-는다니①: …라니? — 무슨 명령을?

-는다니①는 “무슨 명령을 / 무슨 말을?”입니다. 방금 들은 지시·주장의 내용을 되묻습니다.

전달이나 지시를 듣고 놀람·반문·확인으로 반응합니다. 한국어의 모든 -다니 놀람과 한 덩어리가 아닙니다.

왜 헷갈리는가

-다니 형태가 비슷합니다. 학습자가 전부 ‘충격’ 조사로 묶습니다. 이 문법 항목은 지시·말의 내용을 되묻는 쪽에 초점을 둡니다. 뭐라고 하래?

인용 틀과도 비슷한 표현입니다. 여기서는 반응 물음 맛을 지키세요.

어떤 뜻인가요?

들은 말·명령을 믿을 수 없어 되묻거나 뜻을 확인합니다.

지금 가라니?
그걸 혼자 하라니?
내일까지 끝내라니?
돈이 없다니?

말투: “다시 말해 봐 — 그 지시/주장이 믿기지 않아.”

형태

인용·전달된 서술 + -다니 반응 물음(교실 -는다니①와 친척).

이것만은 꼭 기억하세요

차분한 왜냐하면(-으니까)으로 쓰지 마세요.

상사에게 유일한 확인 도구로 쏘지 마세요. 위로는 부드럽게 바꾸세요.

모든 놀람 -다니를 검사 없이 이 슬롯에 합치지 마세요.

비슷한 표현 — 표만 말고 이유

형태	왜 여기가 아닌가
-다니 — 다른 항	더 넓은 놀람·반응. 일을 확인할 것
-으려고?	짐작한 계획을 반문. ‘뭐라고 했지’가 아닐 수 있음
-는다고	말 전달. 되물음 자체가 아님

되물음은 들은 내용이 있을 때 성립합니다. 지시나 주장을 듣기 전에 미리 쓰지 마세요. “뭐라고 했어?”의 놀람·확인이 핵심입니다.

구분 팁: 방금 들은 지시·주장을 되묻는가? → 이 -다니. 전달만이면 인용 틀입니다.