는 말할 것도 없고
는 말할 것도 없고: …은/는 말할 것도 없고 — 말할 것도 없다
앞 항목은 말할 필요 없이 당연하고, 뒤 항목도 그러함(때로 더함).
먼저 알아야 할 것: 은/는 vs 이/가 , -아요 / -어요
만드는 법
| 때 | 형태 | 예 |
|---|---|---|
| 명사 + 은/는 말할 것도 없고 | N은/는 말할 것도 없고 | 영어는 말할 것도 없고 / 값은 말할 것도 없고 |
| 절 느낌 | …는 말할 것도 없고 | 재미있는 것은 말할 것도 없고 |
는/은 말할 것도 없고는 “A는 말할 것도 없고 B도”입니다.
왜 헷갈리는가
뻔한 점을 아래에 두고 더 센 점을 올립니다. 학습자가 단어마다 영어로 옮기다 딱딱한 직역을 만듭니다. 덩어리로 당연한 A — 그리고 B로 익히세요.
어떤 뜻인가요?
A는 이미 분명하고, B를 더한다고 말합니다.
가격은 말할 것도 없고 맛도 좋아요.
영어는 말할 것도 없고 한국어도 해요.
주말은 말할 것도 없고 평일에도 바빠요.
이름도 말할 것도 없고 얼굴도 기억나요.형태
N은/는 말할 것도 없고 + 뒷절. 긴 틀에는 -는 것은 말할 것도 없고도 보입니다.
이것만은 꼭 기억하세요
영어 어순으로 단어마다 조립하지 마세요. A가 뻔한 전제가 아닐 때 쓰지 마세요. 가벼운 -고 나열과만 바꾸지 마세요.
비슷한 표현 — 표만 말고 이유
| 형태 | 왜 여기가 아닌가 |
|---|---|
| -을뿐더러 | 그것만이 아니라. 어미 쌓기 |
| -는 데다가 | 데다가. 다른 쌓기 |
| -고 | 그리고. 더 가벼움 |
칭찬·불만 모두 이 덩어리를 씁니다. A를 이미 받아들여진 점으로 두세요.
구분 팁: ‘A는 말할 것도 없고 B도’인가? → 말할 것도 없고. 가벼운 그리고면 -고.
헷갈리기 쉬운 것
같은 과에서 함께 배우는 문법
jabi 학습 과정에서 이 문법은 표현 과에 나옵니다 — 고급 한국어 1, 4과, 주제 표현. 같이 배우는 문법:
-는다니1 명령·지시의 내용을 묻거나 밀어 보는 자리. 커리큘럼: 명령 내용 질문. -었던 -었-이 붙은 과거 관형. 명사를 수식하며 과거·여운이 남음. 에 관하여 관하다의 활용. 말하거나 생각하는 대상으로 삼음. -자기에 청유(-자)를 인용한 이유를 -기에로 잇는 연결. 흔히 -자기에로 줄임. -게 마련이다 마련 「003」 구성. 어떤 일이 당연히·필연적으로 그러함을 나타냄. -게 생겼다 생기다 「005」. 동사 뒤 -게 생기다(과거 완료)로 부정적인 지경에 이름. -기 나름이다 나름 「001」. -기 뒤에 붙어 하기·됨됨이에 달림을 나타냄. -기가 바쁘게 -기(가) 뒤 관용. 앞일이 끝나자마자 다음 일이 곧 일어남. -기가 쉽다 쉽다 「003」. -기(가) 쉽다로 가능성이 많음을 나타냄. -기만 하다 -기 + 조사 만 + 하다. 그 동작만 함(다른 것은 거의 안 함). -기에 따라 따르다 「008」. -기에 붙어 기준·조건에 의거함을 나타냄. -기에 앞서(서) 앞서다 「002」. -기에 붙어 그 동작이 먼저 이루어지기 전을 잡음. -은 나머지 나머지 「003」. -(더)ㄴ 나머지로 어떤 일의 결과를 나타냄. -는 데다가 앞 사실에 다른 사실을 더함. 데「002」+에다가「002」 구성. -는 동시에 동시. 앞일과 뒷일이 같은 때·시기에 일어남. -는 듯하다 듯하다 「001」. 관형사형 뒤에서 사건·상태를 짐작·추측함. -는 법이다 법 「009」. -은/는 법이다로 동작·상태가 당연함을 나타냄. -는 이상 이상 「009」. -은/-는 뒤 — 이미 그렇게 된 바에는. -은 채로 의존명사 채. 이미 있는 상태 그대로 두고 다음 행동을 함. -는 척하다 척하다 「001」. -은/는 척하다로 행동·상태를 거짓으로 꾸밈. -는 가운데 가운데 「005」. 관형사형 뒤 — 그 일·상태가 이루어지는 범위의 안. -을 만하다 만하다 「001」 가치, 「002」 가능. -(으)ㄹ 만하다. -을 법하다 법하다 「001」. -(으)ㄹ 법하다로 그럴 가능성이 있음. -을 테다 터 「005」. -을 뒤 — 예정·추측·의지. 터이다가 줄어 테다. -을 테면 터 「005」 + -면. 그 예정·의지라면… -을 테지만 터 「005」 + -지만. 예정·추측·의지인데도 뒤가 다름. -으려나 보다 려나 「001」의 가벼운 물음·짐작에 보다를 더해, 하려는 듯 읽음. 를 가지고 가지다 「007」 수단·방법, 「008」 대상 강조 — 가지고 형태. -으면 몰라도 -(으)면 + 몰라도. 그 조건이 아니면 뒤 말은 성립하지 않음. 에도 불구하고 불구하다 「002」. -에도/-음에도 불구하고 — 얽매여 거리끼지 아니함. -는데도 -는데/-(으)ㄴ데 + 도. 그 사실인데도… -어 내다 보조동사 내다. -어 내다로 스스로 힘으로 끝내 이룸. 힘든 과정에 잘 씀. -는다기에 인용 -는다/-다 + -기에 「002」. 들은 말이 이유. -는다는 것이 -는다고 하는 것이의 줄임. 의도한 일과 결과가 다름. -는데도 불구하고 불구하다 「002」 + -는데도. 앞절 사실에도 거리끼지 않음.
이 글에 나온 단어
말할 것도 없고malhal geotdo eopgonot to mention…
말할 것도 없다malhal geotdo eopdagoes without saying
일본어ilboneoJapanese
값gapprice
확인해 보기
가입도 점수 저장도 없습니다. 얼마나 기억나는지만 확인해 보세요.
1. 영어는 말할 것도 없고 일본어도 한다는?
앞은 당연, 뒤도.
2. 사전은요?
국립국어원 한국어기초사전.
3. -는 데다가와 다른 점은?
-는 데다가 비슷한 표현.
자주 묻는 질문
사전은요?
한국어기초사전 말할 것도 없다: 굳이 말하지 않아도 확실히 그렇다. 주로 말할 것도 없고.
조사요?
앞 명사에 은/는: 영어는 말할 것도 없고…
-는 데다가와 다른 점은?
데다가는 절을 얹음. 말할 것도 없고는 앞을 ‘말할 것도 없이’로 두고 뒤를 잇습니다.
부정이요?
가능합니다 — 읽기는 말할 것도 없고 쓰기도 못 해.