한국어 배우기
문법 Advanced TOPIK II · Level 5–6 고급 한국어 1 · 표현

에 관하여

에 관하여·에 관해·에 관한: 격식 있는 ‘about’

관하다의 활용. 말하거나 생각하는 대상으로 삼음.

먼저 알아야 할 것: -에 대하여 / -에 대해 , -아요 / -어요

만드는 법

때 형태 예
글·조심 N에 관하여 문제에 관하여 / 법에 관하여
명사 앞 N에 관한 N 문제에 관한 논의 / 역사에 관한 책
짧은 말 N에 관해 정책에 관해

에 관하여 / 에 관해 / 에 관한은 어떤 대상을 말하거나 생각할 때 쓰는 격식 있는 표현입니다. 영어의 about이나 regarding과 비슷합니다.

왜 헷갈리는가

영어에서는 일상 대화와 보고서에 모두 about을 쓸 수 있습니다. 한국어는 말투에 따라 표현을 바꾸는 경우가 많습니다. 일상 대화에서는 에 대해, 보고서·발표·정책문처럼 격식 있는 상황에서는 에 관하여가 자주 보입니다.

어떤 뜻인가요?

말하거나 질문하거나 조사하는 대상을 표시합니다.

이 문제에 관하여 말하겠습니다.
환경에 관한 기사
계약에 관하여 질문이 있습니다.
교육에 관한 연구

형태

표현쓰임
N에 관하여 + 동사이 문제에 관하여 말하다
N에 관해 + 동사정책에 관해 질문하다
N에 관한 + 명사역사에 관한 책

에 관해는 에 관하여가 줄어든 형태입니다. 에 관한은 뒤의 명사를 직접 꾸밉니다.

이것만은 꼭 기억하세요

일상 대화에서 무조건 쓰면 지나치게 공식적으로 들릴 수 있습니다. 친구와 이야기할 때는 보통 에 대해가 자연스럽습니다.

명사 뒤의 에를 빼지 마세요. 환경 관하여가 아니라 환경에 관하여라고 합니다.

뒤에 명사가 오면 관하여가 아니라 관한을 씁니다. 역사에 관하여 책이 아니라 역사에 관한 책입니다.

비슷한 표현 — 표만 말고 이유

형태주로 쓰는 자리
에 대해일상 대화와 일반적인 글
에 대하여격식 있는 말과 글
에 관하여보고서·발표·정책문 같은 격식 있는 말과 글

세 표현의 뜻은 많이 겹칩니다. 억지로 서로 다른 뜻을 만들기보다 문체를 보세요. 공식적인 글이면 에 관하여, 편한 대화라면 에 대해를 먼저 생각하면 됩니다.

헷갈리기 쉬운 것

-에 대하여 / -에 대해

어떤 대상을 이야기, 생각, 연구, 논의의 중심 화제나 목적으로 삼을 때 쓰는 표현입니다. 뒤에 명사가 올 때는 ‘-에 대한’으로 활용합니다.

-에 의하여 / -에 의해

사건이나 조치가 어떤 공식적 행위자, 기관, 법률, 객관적 원인에 의해 집행되거나 이루어졌음을 나타내는 대표적인 문어체 피동·원인 표현입니다.

을/를

동사의 목적어를 나타내며, 주어의 동작이 직접 미치는 대상에 붙여 씁니다.

같은 과에서 함께 배우는 문법

jabi 학습 과정에서 이 문법은 표현 과에 나옵니다 — 고급 한국어 1, 4과, 주제 표현. 같이 배우는 문법:

-는다니1 명령·지시의 내용을 묻거나 밀어 보는 자리. 커리큘럼: 명령 내용 질문. -었던 -었-이 붙은 과거 관형. 명사를 수식하며 과거·여운이 남음. -자기에 청유(-자)를 인용한 이유를 -기에로 잇는 연결. 흔히 -자기에로 줄임. -게 마련이다 마련 「003」 구성. 어떤 일이 당연히·필연적으로 그러함을 나타냄. -게 생겼다 생기다 「005」. 동사 뒤 -게 생기다(과거 완료)로 부정적인 지경에 이름. -기 나름이다 나름 「001」. -기 뒤에 붙어 하기·됨됨이에 달림을 나타냄. -기가 바쁘게 -기(가) 뒤 관용. 앞일이 끝나자마자 다음 일이 곧 일어남. -기가 쉽다 쉽다 「003」. -기(가) 쉽다로 가능성이 많음을 나타냄. -기만 하다 -기 + 조사 만 + 하다. 그 동작만 함(다른 것은 거의 안 함). -기에 따라 따르다 「008」. -기에 붙어 기준·조건에 의거함을 나타냄. -기에 앞서(서) 앞서다 「002」. -기에 붙어 그 동작이 먼저 이루어지기 전을 잡음. -은 나머지 나머지 「003」. -(더)ㄴ 나머지로 어떤 일의 결과를 나타냄. -는 데다가 앞 사실에 다른 사실을 더함. 데「002」+에다가「002」 구성. -는 동시에 동시. 앞일과 뒷일이 같은 때·시기에 일어남. -는 듯하다 듯하다 「001」. 관형사형 뒤에서 사건·상태를 짐작·추측함. -는 법이다 법 「009」. -은/는 법이다로 동작·상태가 당연함을 나타냄. -는 이상 이상 「009」. -은/-는 뒤 — 이미 그렇게 된 바에는. -은 채로 의존명사 채. 이미 있는 상태 그대로 두고 다음 행동을 함. -는 척하다 척하다 「001」. -은/는 척하다로 행동·상태를 거짓으로 꾸밈. -는 가운데 가운데 「005」. 관형사형 뒤 — 그 일·상태가 이루어지는 범위의 안. 는 말할 것도 없고 앞 항목은 말할 필요 없이 당연하고, 뒤 항목도 그러함(때로 더함). -을 만하다 만하다 「001」 가치, 「002」 가능. -(으)ㄹ 만하다. -을 법하다 법하다 「001」. -(으)ㄹ 법하다로 그럴 가능성이 있음. -을 테다 터 「005」. -을 뒤 — 예정·추측·의지. 터이다가 줄어 테다. -을 테면 터 「005」 + -면. 그 예정·의지라면… -을 테지만 터 「005」 + -지만. 예정·추측·의지인데도 뒤가 다름. -으려나 보다 려나 「001」의 가벼운 물음·짐작에 보다를 더해, 하려는 듯 읽음. 를 가지고 가지다 「007」 수단·방법, 「008」 대상 강조 — 가지고 형태. -으면 몰라도 -(으)면 + 몰라도. 그 조건이 아니면 뒤 말은 성립하지 않음. 에도 불구하고 불구하다 「002」. -에도/-음에도 불구하고 — 얽매여 거리끼지 아니함. -는데도 -는데/-(으)ㄴ데 + 도. 그 사실인데도… -어 내다 보조동사 내다. -어 내다로 스스로 힘으로 끝내 이룸. 힘든 과정에 잘 씀. -는다기에 인용 -는다/-다 + -기에 「002」. 들은 말이 이유. -는다는 것이 -는다고 하는 것이의 줄임. 의도한 일과 결과가 다름. -는데도 불구하고 불구하다 「002」 + -는데도. 앞절 사실에도 거리끼지 않음.

이 글에 나온 단어

스피커를 누르면 브라우저가 읽어 줍니다.

에 관하여e gwanhayeoregarding
에 관한e gwanhanregarding… (before noun)
논의nonuidiscussion
정책jeongchaekpolicy
보고서bogoseoreport

확인해 보기

가입도 점수 저장도 없습니다. 얼마나 기억나는지만 확인해 보세요.

1. 격식 있는 글에서 자연스러운 문장은?

2. 명사 앞에 오는 바른 형태는?

3. 일상 대화에서 가장 자연스러운 문장은?

자주 묻는 질문

에 관하여와 에 관한은 어떻게 다른가요?

에 관하여는 뒤의 동사와 이어집니다: 역사에 관하여 공부해요. 에 관한은 뒤의 명사를 꾸밉니다: 역사에 관한 책.

에 관해는 틀린 표현인가요?

아닙니다. 에 관하여가 줄어든 자연스러운 형태입니다: 정책에 관해 질문이 있습니다.

에 대하여와 뜻이 다른가요?

뜻이 많이 겹칩니다. 에 대하여와 에 관하여는 모두 격식 있는 글과 말에 쓰이며, 일상에서는 에 대해가 더 흔합니다.

일상 대화에서도 쓸 수 있나요?

쓸 수 있지만 공식 발표나 보고서 같은 느낌이 날 수 있습니다. 보통 대화에서는 에 대해가 자연스럽습니다.

실제로 쓰인 곳

이 문법이 실제로 나온 글입니다. 한국어 글을 먼저 보여 드립니다.

자주 쓰는 표현 고급

한국어 비즈니스 이메일 작성법: 제목, 용건, 요청, 맺음말