-에 의하여/의해: ‘공식적 집행 주체와 법적·제도적 근거’ — 문어체 피동의 핵심

-에 의하여 / -에 의해는 뉴스 보도, 법률 조문, 행정 공문서, 학술 논문에서 “어떤 공적인 기관, 전문 위원회, 법적 근거, 또는 객관적 사유에 의해 행위가 집행되거나 결정되었음(Formal Agent)”을 밝힐 때 사용하는 정통 문어체 표현이에요.

사건의 배후에 있는 공적 주체와 제도적 권위를 선명하게 드러내어 문서의 신뢰성과 객관성을 최고조로 높여줍니다.

1. 3가지 문맥별 활용 형태

형태	주요 쓰임새	어조 및 분위기	대표 실전 문장
N에 의하여	법률 조항, 행정 처분, 사규	엄격하고 권위 있는 법적 문어체	“본 조항은 헌법 제10조에 의하여 보호받습니다.”
N에 의해	신문 기사, 학술 보고서, 뉴스	정갈하고 객관적인 공식 문어체	“신약의 효능이 임상 연구진에 의해 최종 검증되었습니다.”
N에 의한 + 명사	명사를 직접 수식하는 관형형	명사구 압축 표현	“부주의에 의한 안전사고가 빈번하게 발생하고 있습니다.”

2. 3대 공문서 표현 비교: 에 의하여 vs 에 따라 vs 으로 인하여

구분	-에 의하여	-에 따라	-(으)로 인하여
핵심 성격	공식적 집행 주체 / 법적 절차	조건에 연동되는 가변적 기준	피해·결과를 낳은 물리적 원인
대표 결합어	법률, 규정, 위원회, 전문가	상황, 날씨, 지역, 취향	폭우, 폭설, 사고, 정전
실전 예문	“법에 의하여 처벌받습니다.”	“상황에 따라 조치합니다.”	“폭설로 인하여 지연됩니다.”

3. 공식 석상과 보도에서 만나는 대표 예문 3선

① 법적·제도적 처분 및 의결

• “본 재산권은 관련 법률의 규정에 의하여 국가에 귀속 조치되었습니다.”

• “이사회의 만장일치 결의에 의해 대표이사 연임이 확정되었습니다.”

② 학술·과학적 발견 및 검증

• “지구 온난화가 인간의 무분별한 활동에 의해 가속화되고 있음이 입증되었습니다.”

• “고대 유적의 연대가 탄소 동위원소 측정법에 의해 명백히 밝혀졌습니다.”

③ 원인 규명과 피해 집계 (관형형: -에 의한)

• “전기 누전에 의한 화재로 추정된다는 국과수의 감식 결과가 나왔습니다.”

4. 학습자가 꼭 알아야 할 팁!

• 일상 구어에서는 능동형 권장:

• 일상 대화에서 “엄마에 의해 밥이 차려졌어”라고 하면 번역투로 들립니다. “엄마가 밥을 차려 주셨어”라고 능동문으로 말하는 것이 훨씬 자연스러운 한국어입니다.