-게 마련이다: …게/기 마련이다 — 당연하다

-게 마련이다 / -기 마련이다는 “당연하다 / 그렇게 되기 마련”입니다.

일이 흘러가면 그렇게 되기 쉽다는 말입니다. 한 번뿐인 우연이 아닙니다.

왜 헷갈리는가

영어 bound to / it’s only natural과 가깝지만, 학습자가 ‘항상’의 예쁜 말로 남용합니다. 틀은 일반적 경향, 자주 어깨를 살짝 으쓱하는 맛입니다.

마련이다 앞의 -게와 -기가 둘 다 보입니다. 교재마다 인쇄형이 달라도 일은 한 가족입니다.

어떤 뜻인가요?

자연스러운 결과·경향을 표시합니다.

사람은 실수하기 마련이에요.
오래되면 고장 나기 마련이에요.
힘들면 포기하고 싶어지기 마련이에요.
비가 오면 길이 막히기 마련이에요.

형태

어간 + -기 마련이다 / -게 마련이다.

이것만은 꼭 기억하세요

유일무이한 사고처럼 말하고 싶을 때 쓰지 마세요. 문법은 일반적인 경향을 나타냅니다.

-게 생겼다 — 안 좋은 지경 — 와 섞지 마세요. 하나는 당연함, 다른 하나는 빠진 궁지입니다.

모든 훈계에 붙이지 마세요. 남용하면 잔소리처럼 들립니다.

비슷한 표현 — 표만 말고 이유

형태	왜 여기가 아닌가
-게 생겼다	안 좋게 됐다. ‘마련’이 아님
-는 법이다	법/이치. 가까운 쌍둥이, 명사가 다름
-기 때문에	분명한 때문에. 원인이고 ‘마련’이 아님

당연함을 말할 때는 한 사람의 재수 없는 날이 아니라, 여러 번 되풀이되는 경향이 보여야 합니다. “원래 그렇지”에 가깝고, “나만 이렇게 됐다”와는 거리가 있습니다.

구분 팁: 원래 그렇게 되기 마련인가? → -기/게 마련이다. 궁지에 빠졌으면 -게 생겼다를 보세요.