한국어 배우기

-기가 바쁘게

-기가 바쁘게: …기가 바쁘게 — 끝나자마자

-기(가) 뒤 관용. 앞일이 끝나자마자 다음 일이 곧 일어남.

먼저 알아야 할 것: -기 , -자마자 , -아요 / -어요

만드는 법

때 형태 예
동사 + -기가 바쁘게 -기가 바쁘게 오기가 바쁘게 / 끝나기가 바쁘게
짧은 말 -기 바쁘게 오기 바쁘게 / 끝나기 바쁘게

-기가 바쁘게는 “끝나자마자 숨 가쁘게”입니다. 하나 끝내자 다음이 바로 옵니다.

왜 헷갈리는가

차분한 -자마자보다 더 숨차고 급합니다. 느린 나열에 붙이면 안달처럼 들립니다. 그림은 A에서 B로 뛰어드는 것입니다.

어떤 뜻인가요?

급하게 이어지는 연속을 표시합니다.

끝나기가 바쁘게 나갔어요.
문이 열리기가 바쁘게 들어왔어요.
밥을 먹기가 바쁘게 일하러 갔어요.
수업이 끝나기가 바쁘게 질문이 쏟아졌어요.

형태

동사 + -기가 바쁘게 + 다음 동작.

이것만은 꼭 기억하세요

느긋한 ‘그리고’ 나열에 쓰지 마세요. 말투 검사 없이 모든 -자마자와 바꾸지 마세요. 끝나 다음으로 달릴 일이 없는 상태에 억지로 붙이지 마세요.

비슷한 표현 — 표만 말고 이유

형태왜 여기가 아닌가
-자마자…하자마자. 더 차분·중립인 경우 많음
-고서하고 나서. 급함 없는 이음
-는 동시에동시에. 겹침이지 급히 뒤이음이 아님

숨 가쁨이 상품입니다. 문이 열리고 사람들이 몰릴 때 말과 메시지가 이 형태를 좋아합니다. 뒷일이 차분히 기다리면 더 조용한 이음을 고르세요. 급함은 장식이 아니라 이 문법의 일입니다.

구분 팁: A가 끝나자 B가 들이닥치는가? → -기가 바쁘게. 차분한 ‘하자마자’면 -자마자가 나을 수 있습니다.

헷갈리기 쉬운 것

같은 과에서 함께 배우는 문법

jabi 학습 과정에서 이 문법은 표현 과에 나옵니다 — 고급 한국어 1, 4과, 주제 표현. 같이 배우는 문법:

-는다니1 명령·지시의 내용을 묻거나 밀어 보는 자리. 커리큘럼: 명령 내용 질문. -었던 -었-이 붙은 과거 관형. 명사를 수식하며 과거·여운이 남음. 에 관하여 관하다의 활용. 말하거나 생각하는 대상으로 삼음. -자기에 청유(-자)를 인용한 이유를 -기에로 잇는 연결. 흔히 -자기에로 줄임. -게 마련이다 마련 「003」 구성. 어떤 일이 당연히·필연적으로 그러함을 나타냄. -게 생겼다 생기다 「005」. 동사 뒤 -게 생기다(과거 완료)로 부정적인 지경에 이름. -기 나름이다 나름 「001」. -기 뒤에 붙어 하기·됨됨이에 달림을 나타냄. -기가 쉽다 쉽다 「003」. -기(가) 쉽다로 가능성이 많음을 나타냄. -기만 하다 -기 + 조사 만 + 하다. 그 동작만 함(다른 것은 거의 안 함). -기에 따라 따르다 「008」. -기에 붙어 기준·조건에 의거함을 나타냄. -기에 앞서(서) 앞서다 「002」. -기에 붙어 그 동작이 먼저 이루어지기 전을 잡음. -은 나머지 나머지 「003」. -(더)ㄴ 나머지로 어떤 일의 결과를 나타냄. -는 데다가 앞 사실에 다른 사실을 더함. 데「002」+에다가「002」 구성. -는 동시에 동시. 앞일과 뒷일이 같은 때·시기에 일어남. -는 듯하다 듯하다 「001」. 관형사형 뒤에서 사건·상태를 짐작·추측함. -는 법이다 법 「009」. -은/는 법이다로 동작·상태가 당연함을 나타냄. -는 이상 이상 「009」. -은/-는 뒤 — 이미 그렇게 된 바에는. -은 채로 의존명사 채. 이미 있는 상태 그대로 두고 다음 행동을 함. -는 척하다 척하다 「001」. -은/는 척하다로 행동·상태를 거짓으로 꾸밈. -는 가운데 가운데 「005」. 관형사형 뒤 — 그 일·상태가 이루어지는 범위의 안. 는 말할 것도 없고 앞 항목은 말할 필요 없이 당연하고, 뒤 항목도 그러함(때로 더함). -을 만하다 만하다 「001」 가치, 「002」 가능. -(으)ㄹ 만하다. -을 법하다 법하다 「001」. -(으)ㄹ 법하다로 그럴 가능성이 있음. -을 테다 터 「005」. -을 뒤 — 예정·추측·의지. 터이다가 줄어 테다. -을 테면 터 「005」 + -면. 그 예정·의지라면… -을 테지만 터 「005」 + -지만. 예정·추측·의지인데도 뒤가 다름. -으려나 보다 려나 「001」의 가벼운 물음·짐작에 보다를 더해, 하려는 듯 읽음. 를 가지고 가지다 「007」 수단·방법, 「008」 대상 강조 — 가지고 형태. -으면 몰라도 -(으)면 + 몰라도. 그 조건이 아니면 뒤 말은 성립하지 않음. 에도 불구하고 불구하다 「002」. -에도/-음에도 불구하고 — 얽매여 거리끼지 아니함. -는데도 -는데/-(으)ㄴ데 + 도. 그 사실인데도… -어 내다 보조동사 내다. -어 내다로 스스로 힘으로 끝내 이룸. 힘든 과정에 잘 씀. -는다기에 인용 -는다/-다 + -기에 「002」. 들은 말이 이유. -는다는 것이 -는다고 하는 것이의 줄임. 의도한 일과 결과가 다름. -는데도 불구하고 불구하다 「002」 + -는데도. 앞절 사실에도 거리끼지 않음.

이 글에 나온 단어

스피커를 누르면 브라우저가 읽어 줍니다.

-기가 바쁘게-giga bappeugeas soon as…
-기 바쁘게-gi bappeugeshort form
끝나다kkeunnadato finish
퇴근toegeunleaving work
전화jeonhwaphone call

확인해 보기

가입도 점수 저장도 없습니다. 얼마나 기억나는지만 확인해 보세요.

1. 집에 오기가 바쁘게 잤다는?

2. 사전은요?

3. -자마자와 다른 점은?

자주 묻는 질문

사전은요?

한국어기초사전: 동사/-으시- 뒤. 앞말이 끝나자마자 다음이 곧 일어남. -기 바쁘게도 씀.

-자마자와 다른 점은?

둘 다 ‘끝나자마자’. -기가 바쁘게는 일이 겹쳐 바쁜 느낌이 더 납니다.

형용사 바쁘다요?

함정: 일상 ‘바쁘다’와 다름. 여기서는 -기에 붙어 ‘곧이어’입니다.

앞동사 과거요?

어간 + -기. *왔다기가 바쁘게는 안 됩니다.