한국어 배우기

은/는 vs 이/가

은/는과 이/가: 새 정보와 주제

이/가는 새 정보를, 은/는은 주제를 나타냅니다. 은/는에는 비교·대조 느낌이 자주 붙습니다.

만드는 법

때 형태 예
받침 뒤 주제 은 책은 / 사람은
모음 뒤 주제 는 저는 / 학교는
받침 뒤 주어 이 책이 / 사람이
모음 뒤 주어 가 제가 / 학교가

이/가는 새 정보, 은/는은 주제(자주 대비)입니다.

영어 subject 한 단어로 둘을 쓰지 마세요.

주의할 점

둘 다 주어처럼 보입니다. 질문 *누가?*의 답은 이/가, 나는… 이야기는 은/는인 경우가 많습니다.

이럴 때 써요

누가 왔어요? — 민수가 왔어요.
저는 학생이에요.
김치는 좋아해요.
날씨가 좋아요.

새 것을 가리킬 때와, 주제를 정해 말할 때를 나누세요.

활용

받침 은/이, 모음 는/가. 저+가 → 제가.

이것만은 꼭 기억하세요

모든 주어에 은/는만 붙이지 마세요. 새 정보 답에는 이/가가 자연스럽습니다.

목적어 자리에 이/가·은/를 마음대로 넣지 마세요.

비슷한 표현과 비교하기

표현다른 점
이/가새 정보 쪽에 더 집중한 쪽
을/를목적어

구분 팁: 새 정보인가, 주제인가? 새 정보면 이/가, 주제·대비면 은/는.

헷갈리기 쉬운 것

같은 과에서 함께 배우는 문법

jabi 학습 과정에서 이 문법은 저는 한국 사람이에요 과에 나옵니다 — 초급 한국어 1, 1과, 주제 자기소개. 같이 배우는 문법:

이 글에 나온 단어

스피커를 누르면 브라우저가 읽어 줍니다.

누구nuguwho
책chaekbook
날씨nalssiweather
김치gimchikimchi
좋아하다joahadato like

확인해 보기

가입도 점수 저장도 없습니다. 얼마나 기억나는지만 확인해 보세요.

1. 누가 왔어요?에 대한 답은?

2. 저는 김치는 좋아해요가 암시하는 것은?

3. 이/가의 가장 기본적인 역할은?

자주 묻는 질문

둘 다 주어 아닌가요?

둘 다 주어 자리에 올 수 있지만 일이 다릅니다. 이/가는 새 정보, 은/는은 주제·대비.

항상 대비인가요?

항상은 아닙니다. 다만 은/는은 두 가지를 비교하거나 대조할 때 자주 쓰입니다.

저가인가요?

저+가 → 제가입니다.

먼저 무엇을 배우나요?

질문 답(이/가)과 나 이야기(은/는)부터 나누세요.

실제로 쓰인 곳

이 문법이 실제로 나온 글입니다. 한국어 글을 먼저 보여 드립니다.