-ㄴ다고/는다고①: 평서문을 간접 인용해 전하기

-ㄴ다고/는다고①는 남에게서 전해 들은 팩트나 발화 내용을 왜곡 없이 온전히 담아 “그 사람이 ~라고 말했습니다(Saying that / Quoting a statement)”라며 다른 이에게 객관적으로 전언을 넘겨주는 한국어 간접 인용의 가장 튼튼한 주춧돌 어미예요.

친구의 근황 전달, 일기예보와 뉴스 브리핑, 비즈니스 업무 지시 사항 보고, 그리고 “팀장님께서 오늘 회의는 취소되었다고 전하셨습니다”라는 깔끔한 사내 소통을 빈틈없이 완성해 줍니다.

1. 결합 규칙: 동사 · 형용사 · 명사의 철저한 3대 분화

간접 인용은 품사에 따라 어미의 형태가 엄격하게 달라지므로 반드시 구분하여 결합해야 합니다.

품사 분류	형태 규칙	실전 단어	완성 형태	평서문 간접 인용문
동사 (자음 받침)	어간 + 는다고	먹다 · 읽다	먹는다고	아이가 밥을 잘 먹는다고 해요.
동사 (모음 끝)	어간 + ㄴ다고	가다 · 오다	간다고 · 온다고	친구가 지금 출발해서 온다고 합니다.
동사 (‘ㄹ’ 받침)	ㄹ 탈락 + ㄴ다고	살다 · 만들다	산다고 · 만든다고	제주도에 집을 짓고 산다고 들었어요.
형용사 (받침 무관)	어간 + 다고	좋다 · 춥다	좋다고 · 춥다고	오늘 날씨가 무척 춥다고 하네요.
명사 + 이다	명사 + (이)라고	학생 · 공짜	학생이라고	그 사람은 자기가 학생이라고 밝혔습니다.
과거 시제 (공통)	-았/었다고	끝났다 · 사다	끝났다고 · 샀다고	회의가 이미 다 끝났다고 들었습니다.

2. 간접 인용 표현 3총사 품격 및 형식 대조

구분	-ㄴ다고/는다고 하다 (정규 간접 인용)	-ㄴ대/는대(요) (구어 축약 전언)	(이)라고 하다 (체언 명사 인용)
문체 성격	격식체, 공식 보고서, 정확한 출처 명시	가벼운 일상 대화, 친구 간 소문	명사 호칭 부여 및 체언 직접 인용
활용 문맥	“기상청에 따르면 비가 온다고 합니다.”	“내일 비 온대요.”	“이곳을 한옥마을이라고 합니다.”
구조적 차이	완전한 인용절 구성	‘-는다고 해’가 한 단어로 압축	서술격 조사 ‘이다’ 기반

3. 원어민이 입에 달고 사는 3대 실전 문맥

① 사내 업무 보고 및 공적 전언

• “거래처 담당자가 제안서 검토를 마친 뒤 다음 주 월요일까지 최종 답변을 준다고 통보해 왔습니다.”
• “대표님께서 이번 분기 실적 우수 부서에 특별 격려금을 지급한다고 공식적으로 말씀하셨습니다.”

② 매체 보도와 공지사항 전달

• “뉴스에서 올겨울 들어 가장 매서운 한파가 북쪽에서 내려온다고 연일 보도하고 있습니다.”
• “관리사무소에서 오늘 오후 2시부터 아파트 단지 전체 단수가 시작된다고 방송했습니다.”

③ 개인적인 근황과 의견의 객관적 보고

• “지우가 요즘 새로운 자격증 시험을 준비하느라 주말마다 도서관에 다닌다고 하더군요.”
• “새로 바꾼 노트북이 이전 모델보다 배터리도 오래가고 속도도 훨씬 빠르다고 만족해합니다.”

4. 학습자가 꼭 기억해야 할 주의점!

1. 형용사에 ‘-는다고’ 결합 오류 방지:

   • ❌ 그 집이 맛있는다고 들었어요, 방이 좁는다고 해요
   • ⭕ 그 집이 맛있다고 들었어요, 방이 좁다고 해요 (형용사는 오직 ‘-다고’)

2. 명사 뒤에는 반드시 ‘(이)라고’:

   • ❌ 내일이 개업식는다고 합니다.
   • ⭕ 내일이 개업식이라고 합니다. (명사에는 서술격 조사 결합 (이)라고)