한국어 배우기
문법 Advanced TOPIK II · Level 5–6 고급 한국어 2 · 표현

-기 짝이 없다

-기 짝이 없다: …기 짝이 없다 — 비할 데 없이

비할 데가 없을 만큼 심함. 극단 정도 표현.

먼저 알아야 할 것: -기 , -아요 / -어요

만드는 법

때 형태 예
형용사·상태 -기 + 짝이 없다 -기 짝이 없다 부끄럽기 짝이 없다 / 한심하기 짝이 없다
공손 종결 -기 짝이 없어요 답답하기 짝이 없어요

-기 짝이 없다는 비할 데 없이 세게 말합니다.

가벼운 아주가 아닙니다. -기가 있는 극단 정도 패키지입니다.

주의할 점

정도 말이 서로 바꿔 쓸 수 있어 보입니다. 짝이 없다는 짝이 없다는 고정 극단 관용입니다. -기 자리가 필요합니다 — 부끄럽다 짝이 없다처럼 만들면 패키지를 놓칩니다.

이럴 때 써요

부끄럽기 짝이 없어요.
한심하기 짝이 없어요.
답답하기 짝이 없어요.
미안하기 짝이 없어요.

정도를 끝까지 올립니다 — 불만·부끄러움 색이 자주 붙습니다.

활용

상태 어간 + -기 짝이 없다.

부끄럽다 → 부끄럽기 짝이 없다
한심하다 → 한심하기 짝이 없다
답답하다 → 답답하기 짝이 없다

이것만은 꼭 기억하세요

가벼운 very에는 아주 / 정말.

-기 없이 짝이 없다만 붙이지 마세요.

기본으로 밝은 칭찬에 억지로 쓰지 마세요 — 톤이 자주 무겁습니다.

비슷한 표현과 비교하기

표현다른 점
아주 / 정말더 약한 강조
도also / even — 다른 일

구분 팁: ‘짝이 없다’로 정도를 끝내는가? → -기 짝이 없다. 가벼운 very면 약한 형태.

영어에 beyond comparison이 필요하면 아주보다 이 페이지에 가깝습니다.

헷갈리기 쉬운 것

도

‘역시, 또한, ~마저’의 뜻을 나타내며, 주어·목적어 조사를 대신하여 쓰입니다.

같은 과에서 함께 배우는 문법

jabi 학습 과정에서 이 문법은 표현 과에 나옵니다 — 고급 한국어 2, 4과, 주제 표현. 같이 배우는 문법:

-기 일쑤이다 흔히·습관처럼 그렇게 되는 결과. -기(가) 일쑤이다. 는 마당에 곤란한·불편한 상황을 배경으로 둘 때. -는 한이 있어도 최악의 대가를 감수하고도 하겠다는 각오. -을 바에 그 행동을 하는 상황을 전제로 둘 때. 대안이 자주 따름. -으려도 하려·시도해도 뒤가 막히거나 맞설 때. -으리라는 하겠다는 주장·생각을 명사 앞에 올릴 때. 를 막론하고 그 범주 안에서 고르지 않고 통틀어 말할 때. -어 치우다 빨리·거칠게 끝내거나 치워 버리는 보조. -는다는 인용·주장 내용을 명사 앞에서 꾸밀 때. 이라고는 그 명사를 세게 집어, 자주 부족·부정을 잇는 표현. -는다던가1 전달된 지시·명령을 확인하는 물음. -으래서야 늦은 지시·주장을 타이밍으로 반문할 때. -으리라고 하겠다는 주장·결심을 인용·전달할 때. -자면2 어떻게/이러면 어떨까 하며 방향을 제안할 때.

이 글에 나온 단어

스피커를 누르면 브라우저가 읽어 줍니다.

짝이 없다jjagi eopdathere is no match
-기 짝이 없다-gi jjagi eopdaextremely…
극단geukdanextreme
정도jeongdodegree
아주ajuvery — milder

확인해 보기

가입도 점수 저장도 없습니다. 얼마나 기억나는지만 확인해 보세요.

1. 비할 데 없이 부끄러워요. 알맞은 문장은 어느 것인가요?

2. 한심하기 짝이 없다고 말해요. 알맞은 문장은 어느 것인가요?

3. 같은 ‘답답하다’인데, 짝 없음과 끝없음을 가르면요?

자주 묻는 질문

일은?

비할 데가 없을 만큼 세게 말합니다.

톤은?

비판·강한 감정이 자주 붙습니다 — 부끄러움, 답답함.

카페의 가벼운 very는?

아주 / 정말. 극단 색일 때 이 표현을 쓰세요.

형태는?

상태 어간 뒤 -기 짝이 없다.