한국어 배우기

문법 Advanced TOPIK II · Level 5–6 고급 한국어 2 · 표현

-을 바에

-을 바에: …을 바에 — 그 상황이라면

그 행동을 하는 상황을 전제로 둘 때. 대안이 자주 따름.

먼저 알아야 할 것: -으면 , -아요 / -어요

만드는 법

때	형태	예
관형 미래빛 + 바에	-(으)ㄹ 바에	갈 바에 / 할 바에 / 먹을 바에
대안과 함께	…바에 …	갈 바에 집에서 쉴래요

-을 바에는 그 행동을 주어진 상황으로 둡니다 — 자주 더 나은 대안과 만납니다.

부드러운 만약이 아니고, 시계 시간도 아닙니다.

주의할 점

-(으)면, -을 때와 닮아 보입니다. 패키지는 *어차피 그 일을 할 상황이라면…*입니다. 차라리 뒷절이 교실 단골입니다.

이럴 때 써요

갈 바에 택시를 탈게요.
할 바에 제대로 해요.
먹을 바에 맛있는 걸 먹어요.
기다릴 바에 다음에 만나요.

앞 = 전제 행동. 뒤 = 선호 길.

활용

-(으)ㄹ 바에.

가다 → 갈 바에
하다 → 할 바에
먹다 → 먹을 바에

이것만은 꼭 기억하세요

부드러운 만약에는 -(으)면.

순수 시간에는 -을 때.

관형 없이 명사에 바에만 붙이지 마세요.

비슷한 표현과 비교하기

표현	다른 점
-(으)면	넓은 if
-을 때	시간
-어도	even-if 양보

구분 팁: 그 행동을 전제로 더 나은 선택을 하는가? → -을 바에. 가벼운 만약이면 -면.

영어에 *if I’m going to do it anyway, I’d rather…*가 있으면 여기입니다.

헷갈리기 쉬운 것

-으면

‘만약 ~하면 / ~할 때’처럼 조건을 말하고, 그다음에 오는 결과·제안·평가를 이어 줄 때 써요. 영어의 if / when과 같아요.

-을 때

어떤 때의 상황·시점을 나타냅니다.

-아도 / -어도

앞 절의 사실을 인정하거나 가정하더라도, 뒤 절의 내용이 영향을 받지 않고 그대로 실현됨을 나타내는 양보의 연결어미입니다.

같은 과에서 함께 배우는 문법

jabi 학습 과정에서 이 문법은 표현 과에 나옵니다 — 고급 한국어 2, 4과, 주제 표현. 같이 배우는 문법:

-기 일쑤이다 흔히·습관처럼 그렇게 되는 결과. -기(가) 일쑤이다. -기 짝이 없다 비할 데가 없을 만큼 심함. 극단 정도 표현. 는 마당에 곤란한·불편한 상황을 배경으로 둘 때. -는 한이 있어도 최악의 대가를 감수하고도 하겠다는 각오. -으려도 하려·시도해도 뒤가 막히거나 맞설 때. -으리라는 하겠다는 주장·생각을 명사 앞에 올릴 때. 를 막론하고 그 범주 안에서 고르지 않고 통틀어 말할 때. -어 치우다 빨리·거칠게 끝내거나 치워 버리는 보조. -는다는 인용·주장 내용을 명사 앞에서 꾸밀 때. 이라고는 그 명사를 세게 집어, 자주 부족·부정을 잇는 표현. -는다던가1 전달된 지시·명령을 확인하는 물음. -으래서야 늦은 지시·주장을 타이밍으로 반문할 때. -으리라고 하겠다는 주장·결심을 인용·전달할 때. -자면2 어떻게/이러면 어떨까 하며 방향을 제안할 때.

이 글에 나온 단어

스피커를 누르면 브라우저가 읽어 줍니다.

-을 바에-eul bae-egiven one is doing that…

바basituation / case

대안daeanalternative

차라리chararirather

상황sanghwangsituation

확인해 보기

가입도 점수 저장도 없습니다. 얼마나 기억나는지만 확인해 보세요.

1. 갈 바에 택시 탈게요에 가까운 뜻은?

2. -(으)면과?

3. 자주 붙는 것은?

자주 묻는 질문

일은?

그 행동을 전제로 두고, 자주 더 나은 쪽을 고릅니다.

형태는?

-(으)ㄹ 바에.

-을 때와?

-을 때는 시간. 바에는 ‘그 행위 상황’입니다.

말투는?

계획·불만·선호 대화.