-으면
만약 / ~하면: -으면 (if / when)
‘만약 ~하면 / ~할 때’처럼 조건을 말하고, 그다음에 오는 결과·제안·평가를 이어 줄 때 써요. 영어의 if / when과 같아요.
만드는 법
| 때 | 형태 | 예 |
|---|---|---|
| 무받침·ㄹ | -면 | 가면 / 살면 |
| 받침 있음 | -으면 | 먹으면 |
| 과거 조건 | -았/었으면 | 갔으면 |
| 그러면 됨 | -으면 되다 | 신청만 하면 돼요 |
| 하면 안 됨 | -으면 안 되다 | 찍으면 안 돼요 |
-으면은 “만약 ~하면 / ~할 때”처럼 조건을 말하고, 그다음에 오는 결과·제안·평가를 이어 줄 때 써요. 영어의 if / when과 같아요.
시간이 있으면 만나요.
비가 오면 집에 있어요.
만드는 법
- 받침 없음·ㄹ: -면 — 가면, 살면
- 받침 있음: -으면 — 먹으면, 있으면
- 과거 조건: -았/었으면 — 갔으면
- 그러면 됨: -으면 되다 — 신청만 하면 돼요
- 하면 안 됨: -으면 안 되다 — 찍으면 안 돼요
이럴 때 써요
비가 오면 집에 있어요.
모르면 물어보세요.
시간이 있으면 만나요.
지금 신청만 하면 돼요.
여기서 사진 찍으면 안 돼요.활용
가다 → 가면
먹다 → 먹으면
살다 → 살면 (ㄹ을 남김)
있다 → 있으면외국인이 자주 헷갈리는 점
-
허락 표현과 섞기
- -어도 되다: 해도 괜찮다 (허락) — 가도 돼요
- -으면 되다: 그러면 된다 / 그것으로 충분하다 — 가면 돼요
- -으면 안 되다: 하면 안 된다 (금지) — 가면 안 돼요
-
이유와 조건 섞기
이미 정해진 이유에는 -으면을 쓰지 마세요. 그때는 -으니까 / -아서/어서.
주의할 점 (Don’t!)
- 허락을 물을 때 -으면 되다와 -어도 되다를 구별하세요.
찍어도 돼요? (허락) ≠ 찍으면 돼요 (그러면 됨/충분) - 이미 정해진 이유에는 -으면을 쓰지 마세요.
배가 고프면 밥을 먹었어요 ❌ (이유처럼 들림) → 배가 고파서 밥을 먹었어요 ✅
비슷한 표현과 비교하기
| 표현 | 다른 점 |
|---|---|
| -어도 되다 | 허락 (해도 괜찮다) |
| -어야 되다 | 해야 함 (의무) |
| -으니까 | 이유 (because) |
구분 팁: 조건(if / when)인가? → -으면. 허락인가? → -어도 되다. 금지인가? → -으면 안 되다.
헷갈리기 쉬운 것
같은 과에서 함께 배우는 문법
jabi 학습 과정에서 이 문법은 치킨 두 마리를 주문하려고 해요 과에 나옵니다 — 초급 한국어 2, 15과, 주제 배달. 같이 배우는 문법:
이 글에 나온 단어
확인해 보기
가입도 점수 저장도 없습니다. 얼마나 기억나는지만 확인해 보세요.
1. ‘시간이 있으면 만나요’에서 ‘-으면’의 역할은?
2. ‘여기서 사진을 찍으면 안 돼요’의 뜻은?
3. ‘살다’에 -으면을 붙이면?
자주 묻는 질문
‘-어도 되다’와 ‘-으면 되다’는 같나요?
비슷하게 들릴 때가 많지만 결이 달라요. -어도 되다는 ‘해도 괜찮다’(허락), -으면 되다는 ‘그러면 된다/그것으로 충분하다’에 가깝습니다. (가도 돼요 / 가면 돼요)
이유(because)에도 쓰나요?
아니요. 이미 정해진 이유를 말할 때는 -으니까나 -아서/어서를 쓰세요. -으면은 조건입니다.
명령·제안 앞에도 쓸 수 있나요?
네. 시간 있으면 전화하세요처럼 뒤가 명령·제안이어도 자연스럽습니다. (-아서/어서는 명령 앞에 쓰지 않아요)
초급에서 먼저 기억할 한 줄은?
조건(if / when)인가? → -으면. 금지면 -으면 안 되다.
실제로 쓰인 곳
이 문법이 실제로 나온 글입니다. 한국어 글을 먼저 보여 드립니다.
