-더라고: …더라고요 — 내가 보니

-더라고(요)는 내가 본·느낀 것을 보고합니다.

직접 경험을 종결로 포장합니다. 공손한 말에서는 -더라고요가 흔합니다.

왜 헷갈리는가

학습자는 이미 전달 -다고를 압니다. 그래서 -더라고를 “말했다고”로 읽고 내가 겪었다를 지웁니다. -더-가 목격 표시입니다. 없으면 다른 보고 가족입니다.

-데·-던과 같은 동네입니다. 여기는 문장을 보고 종결로 닫습니다.

어떤 뜻인가요?

직접 관찰·느낌을 전합니다.

거기가 생각보다 넓더라고요.
그 음식 맵더라고요.
그 분 정말 친절하더라고요.
길이 막히더라고요.

형태

어간 + -더라고 / 공손 -더라고요.

이것만은 꼭 기억하세요

본 적 없는 소문에 쓰지 마세요. 말 전달 틀을 쓰세요.

모든 -다고요와 바꾸지 마세요. 그건 자주 말 보고이지, 감각 발견이 아닙니다.

입버릇 “있잖아”로 남용하지 마세요. 진짜 목격 맛에 아껴 두세요.

비슷한 표현 — 표만 말고 이유

형태	왜 여기가 아닌가
-데	경험에서 이어지는 연결. 이 보고 종결이 아님
전달 -다고	말·생각 보고. 목격이 필수가 아님
-는데	배경. 목격 주장이 약함

목격 보고는 “누가 말했다”와 다릅니다. 당신이 가서 본 것, 먹어 본 것, 만나 본 것이 있어야 합니다. 그 감각이 빠지면 다른 전달 문법을 고르세요.

구분 팁: 내가 직접 본·느낀 것을 보고하는가? → -더라고(요). 남의 말만 옮기면 말 보고를 쓰세요.