-기 이를 데 없다
-기 이를 데 없다: …기 이를 데 없다 — 말할 자리 없음
-기 뒤 고정 극단. 정도가 차서 더 말로 이를 데가 없다.
만드는 법
| 때 | 형태 | 예 |
|---|---|---|
| 상태 -기 + 이를 데 없다 | -기 이를 데 없다 | 답답하기 이를 데 없다 / 부끄럽기 이를 데 없다 |
| -기가 | -기가 이를 데 없다 | 힘들기가 이를 데 없다 |
-기 이를 데 없다는 말로 이를 데가 없다는 극단입니다.
-기 뒤 고정 표현입니다. 가벼운 아주가 아닙니다.
주의할 점
-기 그지없다, -기 짝이 없다와 색이 겹쳐 보입니다. -기 이를 데 없다는 더 말할 자리가 없다 쪽에 기울습니다.
이럴 때 써요
감정을 일상 설명 너머로 올립니다.
답답하기 이를 데 없어요.
부끄럽기 이를 데 없어요.
힘들기 이를 데 없어요.
안타깝기 이를 데 없어요.활용
답답하다 → 답답하기 이를 데 없다
부끄럽다 → 부끄럽기 이를 데 없다
힘들다 → 힘들기 이를 데 없다언제 안 되나
가벼운 매우로 쓰지 마세요.
-기를 빼지 마세요.
가벼운 칭찬에 억지로 붙이지 마세요 — 톤이 자주 무겁습니다.
비슷한 표현 — 자리가 다른 이유
| 형태 | 이 자리가 아닌 이유 |
|---|---|
| -기 그지없다 | 끝·한도 없음. |
| -기 짝이 없다 | 짝 없음. |
더 말로 이를 데가 없나요? 맞으면 -기 이를 데 없다.
헷갈리기 쉬운 것
같은 과에서 함께 배우는 문법
jabi 학습 과정에서 이 문법은 교재·표준 교육과정 밖의 문법 과에 나옵니다 — 고급 문법 보충, 1과, 주제 격차 보충. 같이 배우는 문법:
-는 셈이다 의존명사 셈 「009」. 그 결과·형편으로 친다. 「010」 -을 셈이다는 의도를 따로 나타낸다. -을 지경이다 의존명사 지경 「003」. -은/-는/-을 뒤 — 경우·형편·정도. 자주 극한·괴로운 상태. -기 십상이다 명사 십상 「003」 + -기. 열에 여덟·아홉 — 거의 예외 없음. 자주 경고. -는 둥 마는 둥 의존명사 둥 「004」. -은/는/을 둥 만/마는/말 둥 — 하는 듯도 하고 안 하는 듯도 함. -던 차에 의존명사 차. -던/-으려던 뒤 — 그 과정·직전인 때에, 이어 다른 일이 겹침. 으로 말미암아 동사 말미암다 「001」. …에/으로 원인·이유. 문어 N으로 말미암아. -는답시고 연결어미 -는답시고 「001」. 주어는 앞절을 근거로 내세우지만 화자는 못마땅해하거나 얕봄. -는가 하면 연결 패키지 -는가 하면. 한 경우를 두고 다른 경우로 넘김 — 대조·다양에 자주. -을 겸 의존명사 겸 「002」. -을 뒤 — 두 가지 이상 행동을 아울러 함. -게끔 연결어미 -게끔 「001」. 앞내용이 뒤의 목적·결과·방식·정도가 됨. -게보다 강조. -을 턱이 없다 의존명사 턱 「005」. -을 뒤 없다와 함께 — 마땅한 까닭·이치가 없음. 있다와는 반어. -을 리 만무하다 의존명사 리 「008」 + 만무하다 「001」. 절대로 없다 — 불가능을 세게. -을 성싶다 보조 형용사 성싶다 「001」. 관형형 뒤 — 그 상태를 어느 정도 느끼거나 짐작. -을지언정 연결어미 -을지언정 「001」. 뒤절을 세게 시인하려고 대립하는 앞절을 시인 — ‘비록 …하지만’에 가깝고 -을망정보다 세다. -기 그지없다 형용사 그지없다. 「001」 끝·한도 없음. 「002」 -기가 — 이루 다 말할 수 없음. 극단 정도. -다 못해 연결 -다 못해. 그 행동을 더 이어 가지 못함 — 이어 다음 행위. -는 셈치고 의존명사 셈 + 치고. 그 경우로 치고 행동함 — 잠정 셈. -는다 뿐이지 연결 -는다 뿐이지. 그만큼만 인정 — 뒤절은 더 센 주장을 자주 부정. -는다손 치더라도 양보 패키지 -는다손 치더라도. 그 주장을 쳐 주어도 뒤절은 그대로. -어 주십사 아주높임 부탁 패키지 -어 주십사(하고). 그 호의를 해 달라고 정중히 부탁함. -겠거니 연결 -겠거니. 그 상태를 짐작·인정하고, 그에 맞춰 행동·감정. -으랴 -으랴 병렬 연결 -으랴 -으랴. A 하랴 B 하랴 — 부담·바쁨이 겹침. -으려던 참이다 의존명사 참. -(으)려던/려는 뒤 — 막 하려던 직전. 끊기거나 겹침. -는다기보다는 재명명 패키지 -는다기보다는. X라고 하기보다 Y에 가깝다 — 이름표 정정. -은 끝에 의존명사 끝. 관형 뒤 — 그 과정의 끝에, 자주 고생 뒤 결과. -은 바 있다 의존명사 바 + 있다. 관형 뒤 — 그 경험이 있다 / 기록으로 있다. 격식. -건 간에 연결 -건(간에). 이거나 저거나 — 뒤절은 어느 쪽이든 그대로.
이 글에 나온 단어
이를 데 없다ireul de eopdano way left to express it
-기 이를 데 없다-gi ireul de eopdabeyond words…
그지없다geujieopdano bound — neighbour
짝이 없다jjagi eopdano peer — neighbour
극단geukdanextreme
확인해 보기
가입도 점수 저장도 없습니다. 얼마나 기억나는지만 확인해 보세요.
1. 말로 다 표현할 수 없을 만큼 부끄러워요. 알맞은 문장은 어느 것인가요?
이를 데 없어요는 말로 다 할 수 없을 만큼이에요. 그지없어요는 끝없음, 짝이 없어요는 비할 데 없음, 부끄러워요는 보통이에요.
2. 더 말할 수 없을 정도로 답답해요. 알맞은 문장은 어느 것인가요?
이를 데 없어요는 더 말할 수 없을 정도예요. 그지없어요·짝이 없어요도 극단이지만 느낌이 다르고, 답답해요는 약해요.
3. 같은 ‘힘들다’인데, 말로 다 못 함과 끝없음을 가르면요?
이를 데 없어요는 말로 다 표현하기 어렵다는 말이에요. 그지없어요는 끝없음, 짝이 없어요는 비할 데 없음, 힘들어요는 보통이에요.
자주 묻는 질문
사전은?
-기 뒤 관용. 정도가 차서 더 말로 이를 데가 없다는 뜻.
톤은?
무거운 감정 — 답답함, 부끄러움, 힘듦.
-기 짝이 없다와?
-기 짝이 없다는 ‘짝 없음’. 이를 데 없다는 ‘말로 못 이룸’.
카페에서?
너무 / 정말. 말할 자리가 없을 때 이를 데 없다.