-는다손 치더라도
-는다손 치더라도: …는다손 치더라도 — 센 양보 후 밀어내기
양보 패키지 -는다손 치더라도. 그 주장을 쳐 주어도 뒤절은 그대로.
만드는 법
| 때 | 형태 | 예 |
|---|---|---|
| 평서 + 손 치더라도 | -는다손 치더라도 / -다손 치더라도 | 간다손 치더라도 / 안다손 치더라도 |
| 이다 계열 | -이라손 치더라도 | 사실이라손 치더라도 |
-는다손 치더라도는 세게 쳐 준 뒤에도 뒤절을 지킵니다.
일상 -더라도보다 셉니다.
주의할 점
영어 even if는 -더라도, -은들, -을지언정에도 붙습니다. 가장 부드러운 것을 고르기 쉽습니다. -는다손 치더라도는 그렇다고 쳐도 — 그래도…입니다.
이럴 때 써요
앞줄을 양보하고 뒤줄을 붙듭니다.
간다손 치더라도 오늘은 안 돼요.
늦는다손 치더라도 연락은 하세요.
비싸다손 치더라도 살 만해요.
사실이라손 치더라도 말은 조심하세요.활용
가다 → 간다손 치더라도
늦다 → 늦는다손 치더라도
비싸다 → 비싸다손 치더라도
사실이다 → 사실이라손 치더라도언제 안 되나
가벼운 잡담 even if에는 쓰지 마세요.
밀어낼 뒤절을 빼지 마세요.
싸움 없는 -는 셈치고와 섞지 마세요.
비슷한 표현 — 자리가 다른 이유
| 형태 | 이 자리가 아닌 이유 |
|---|---|
| -더라도 | 일상 양보. |
| -은들 | 소용없음 색이 있는 양보. |
| -을지언정 | 대가를 인정하고 입장을 지킴. |
주장을 세게 쳐 준 뒤에도 줄을 지키나요? 맞으면 -는다손 치더라도.
헷갈리기 쉬운 것
같은 과에서 함께 배우는 문법
jabi 학습 과정에서 이 문법은 교재·표준 교육과정 밖의 문법 과에 나옵니다 — 고급 문법 보충, 1과, 주제 격차 보충. 같이 배우는 문법:
-는 셈이다 의존명사 셈 「009」. 그 결과·형편으로 친다. 「010」 -을 셈이다는 의도를 따로 나타낸다. -을 지경이다 의존명사 지경 「003」. -은/-는/-을 뒤 — 경우·형편·정도. 자주 극한·괴로운 상태. -기 십상이다 명사 십상 「003」 + -기. 열에 여덟·아홉 — 거의 예외 없음. 자주 경고. -는 둥 마는 둥 의존명사 둥 「004」. -은/는/을 둥 만/마는/말 둥 — 하는 듯도 하고 안 하는 듯도 함. -던 차에 의존명사 차. -던/-으려던 뒤 — 그 과정·직전인 때에, 이어 다른 일이 겹침. 으로 말미암아 동사 말미암다 「001」. …에/으로 원인·이유. 문어 N으로 말미암아. -는답시고 연결어미 -는답시고 「001」. 주어는 앞절을 근거로 내세우지만 화자는 못마땅해하거나 얕봄. -는가 하면 연결 패키지 -는가 하면. 한 경우를 두고 다른 경우로 넘김 — 대조·다양에 자주. -을 겸 의존명사 겸 「002」. -을 뒤 — 두 가지 이상 행동을 아울러 함. -게끔 연결어미 -게끔 「001」. 앞내용이 뒤의 목적·결과·방식·정도가 됨. -게보다 강조. -을 턱이 없다 의존명사 턱 「005」. -을 뒤 없다와 함께 — 마땅한 까닭·이치가 없음. 있다와는 반어. -을 리 만무하다 의존명사 리 「008」 + 만무하다 「001」. 절대로 없다 — 불가능을 세게. -을 성싶다 보조 형용사 성싶다 「001」. 관형형 뒤 — 그 상태를 어느 정도 느끼거나 짐작. -을지언정 연결어미 -을지언정 「001」. 뒤절을 세게 시인하려고 대립하는 앞절을 시인 — ‘비록 …하지만’에 가깝고 -을망정보다 세다. -기 그지없다 형용사 그지없다. 「001」 끝·한도 없음. 「002」 -기가 — 이루 다 말할 수 없음. 극단 정도. -기 이를 데 없다 -기 뒤 고정 극단. 정도가 차서 더 말로 이를 데가 없다. -다 못해 연결 -다 못해. 그 행동을 더 이어 가지 못함 — 이어 다음 행위. -는 셈치고 의존명사 셈 + 치고. 그 경우로 치고 행동함 — 잠정 셈. -는다 뿐이지 연결 -는다 뿐이지. 그만큼만 인정 — 뒤절은 더 센 주장을 자주 부정. -어 주십사 아주높임 부탁 패키지 -어 주십사(하고). 그 호의를 해 달라고 정중히 부탁함. -겠거니 연결 -겠거니. 그 상태를 짐작·인정하고, 그에 맞춰 행동·감정. -으랴 -으랴 병렬 연결 -으랴 -으랴. A 하랴 B 하랴 — 부담·바쁨이 겹침. -으려던 참이다 의존명사 참. -(으)려던/려는 뒤 — 막 하려던 직전. 끊기거나 겹침. -는다기보다는 재명명 패키지 -는다기보다는. X라고 하기보다 Y에 가깝다 — 이름표 정정. -은 끝에 의존명사 끝. 관형 뒤 — 그 과정의 끝에, 자주 고생 뒤 결과. -은 바 있다 의존명사 바 + 있다. 관형 뒤 — 그 경험이 있다 / 기록으로 있다. 격식. -건 간에 연결 -건(간에). 이거나 저거나 — 뒤절은 어느 쪽이든 그대로.
이 글에 나온 단어
-는다손 치더라도-neundason chideoradoeven granting that…
더라도deoradoeven if — neighbour
양보yangboconcession
가정gajeonghypothetical grant
확인해 보기
가입도 점수 저장도 없습니다. 얼마나 기억나는지만 확인해 보세요.
1. 늦는다고 쳐 줘도 전화는 하라고 세게 밀어요. 알맞은 문장은 어느 것인가요?
늦는다손 치더라도는 앞을 인정해도 뒤를 밀어요. 늦으면은 조건, 늦으니까는 이유, 늦어서는 사과 이유예요.
2. 비싸다고 인정해도 품질은 믿는다고 해요. 알맞은 문장은 어느 것인가요?
비싸다손 치더라도는 강한 양보 뒤 결론이에요. 비싸면은 조건, 비싸니까는 이유, 비싸서는 원인이에요.
3. 같은 ‘잘못이다’인데, 강한 양보와 이유를 가르면요?
잘못이라손 치더라도는 인정해도 사과를 밀어요. 잘못이면은 조건, 잘못이니까·잘못이라서는 이유예요.
자주 묻는 질문
사전은?
앞 주장을 쳐 주고 -더라도로 반대 줄을 지킴.
띄어쓰기?
는다손 치더라도를 한 패키지로 보는 편. 인쇄마다 띄어쓰기가 조금씩 다름.
-을지언정과?
-을지언정도 양보 후 긍정. 연결 가족이 다름.
카페에서?
늦어도…. 쳐 줌이 강조일 때 는다손 치더라도.