한국어 배우기
문법 Advanced TOPIK II · Level 5–6 고급 문법 보충 · 격차 보충

으로 말미암아

으로 말미암아: …으로 말미암아 — 문어 원인

동사 말미암다 「001」. …에/으로 원인·이유. 문어 N으로 말미암아.

먼저 알아야 할 것: (으)로 , -아요 / -어요

만드는 법

때 형태 예
명사 + 으로 말미암아 N으로 말미암아 사고로 말미암아 / 비로 말미암아
모음·ㄹ (로) N로 말미암아 실수로 말미암아

으로 말미암아는 문어 원인입니다.

우리말샘 말미암다 「001」. 카페의 가벼운 연결이 아닙니다. 목적 으로도 아닙니다.

주의할 점

because를 전부 -아서/어서로 두면 문어 자리를 놓칩니다. 말미암아는 보도문과 논문에서 주로 씁니다. 수다에 쓰면 딱딱하고, 격식 산문에서 빼면 얇습니다. 명사 원인 자리에 동사 어간을 억지로 끼우기도 합니다.

이럴 때 써요

명사 원인을 무거운 문어 틀로 말합니다.

사고로 말미암아 지연됐어요.
비로 말미암아 행사가 미뤄졌어요.
실수로 말미암아 문제가 생겼어요.
그 결정으로 말미암아 변화가 왔어요.

초점은 원인 명사, 그다음 결과절입니다.

활용

명사 + (으)로 말미암아.

사고 → 사고로 말미암아
비 → 비로 말미암아
실수 → 실수로 말미암아

이것만은 꼭 기억하세요

구어 핑계의 기본은 -아서/어서 / 때문에.

목적 으로와 섞지 마세요.

사전 자리가 명사+(으)로인데 동사 어간+말미암아를 만들지 마세요.

비슷한 표현과 비교하기

표현다른 점
-아서/어서일상 이유 연결
으로 인하여같은 문어 원인
-기 때문에…하기 때문에

구분 팁: 격식 있는 ‘인하여’인가? → 으로 말미암아. 수다면 더 가볍게.

헷갈리기 쉬운 것

-아서 / -어서

1) 앞의 내용이 이유나 원인(because/so)이 될 때, 2) 장소에 가서 다음 행동을 이어서(and then) 할 때 써요. 과거를 붙이지 않고, 명령·제안 앞에도 쓰지 않아요.

-(으)로 인하여

앞선 명사가 가리키는 사태나 요인이 뒤 절의 중대한 결과나 변화를 일으킨 직접적인 원인이 됨을 공식적으로 나타내는 문어체 원인 표현입니다.

-기 때문에

원인을 -기 + 때문에로 나타냅니다.

같은 과에서 함께 배우는 문법

jabi 학습 과정에서 이 문법은 교재·표준 교육과정 밖의 문법 과에 나옵니다 — 고급 문법 보충, 1과, 주제 격차 보충. 같이 배우는 문법:

-는 셈이다 의존명사 셈 「009」. 그 결과·형편으로 친다. 「010」 -을 셈이다는 의도를 따로 나타낸다. -을 지경이다 의존명사 지경 「003」. -은/-는/-을 뒤 — 경우·형편·정도. 자주 극한·괴로운 상태. -기 십상이다 명사 십상 「003」 + -기. 열에 여덟·아홉 — 거의 예외 없음. 자주 경고. -는 둥 마는 둥 의존명사 둥 「004」. -은/는/을 둥 만/마는/말 둥 — 하는 듯도 하고 안 하는 듯도 함. -던 차에 의존명사 차. -던/-으려던 뒤 — 그 과정·직전인 때에, 이어 다른 일이 겹침. -는답시고 연결어미 -는답시고 「001」. 주어는 앞절을 근거로 내세우지만 화자는 못마땅해하거나 얕봄. -는가 하면 연결 패키지 -는가 하면. 한 경우를 두고 다른 경우로 넘김 — 대조·다양에 자주. -을 겸 의존명사 겸 「002」. -을 뒤 — 두 가지 이상 행동을 아울러 함. -게끔 연결어미 -게끔 「001」. 앞내용이 뒤의 목적·결과·방식·정도가 됨. -게보다 강조. -을 턱이 없다 의존명사 턱 「005」. -을 뒤 없다와 함께 — 마땅한 까닭·이치가 없음. 있다와는 반어. -을 리 만무하다 의존명사 리 「008」 + 만무하다 「001」. 절대로 없다 — 불가능을 세게. -을 성싶다 보조 형용사 성싶다 「001」. 관형형 뒤 — 그 상태를 어느 정도 느끼거나 짐작. -을지언정 연결어미 -을지언정 「001」. 뒤절을 세게 시인하려고 대립하는 앞절을 시인 — ‘비록 …하지만’에 가깝고 -을망정보다 세다. -기 그지없다 형용사 그지없다. 「001」 끝·한도 없음. 「002」 -기가 — 이루 다 말할 수 없음. 극단 정도. -기 이를 데 없다 -기 뒤 고정 극단. 정도가 차서 더 말로 이를 데가 없다. -다 못해 연결 -다 못해. 그 행동을 더 이어 가지 못함 — 이어 다음 행위. -는 셈치고 의존명사 셈 + 치고. 그 경우로 치고 행동함 — 잠정 셈. -는다 뿐이지 연결 -는다 뿐이지. 그만큼만 인정 — 뒤절은 더 센 주장을 자주 부정. -는다손 치더라도 양보 패키지 -는다손 치더라도. 그 주장을 쳐 주어도 뒤절은 그대로. -어 주십사 아주높임 부탁 패키지 -어 주십사(하고). 그 호의를 해 달라고 정중히 부탁함. -겠거니 연결 -겠거니. 그 상태를 짐작·인정하고, 그에 맞춰 행동·감정. -으랴 -으랴 병렬 연결 -으랴 -으랴. A 하랴 B 하랴 — 부담·바쁨이 겹침. -으려던 참이다 의존명사 참. -(으)려던/려는 뒤 — 막 하려던 직전. 끊기거나 겹침. -는다기보다는 재명명 패키지 -는다기보다는. X라고 하기보다 Y에 가깝다 — 이름표 정정. -은 끝에 의존명사 끝. 관형 뒤 — 그 과정의 끝에, 자주 고생 뒤 결과. -은 바 있다 의존명사 바 + 있다. 관형 뒤 — 그 경험이 있다 / 기록으로 있다. 격식. -건 간에 연결 -건(간에). 이거나 저거나 — 뒤절은 어느 쪽이든 그대로.

이 글에 나온 단어

스피커를 누르면 브라우저가 읽어 줍니다.

말미암다malmiamdato be caused by
으로 말미암아euro malmiamaowing to…
원인wonincause
문어muneowritten style
인하여inhayeodue to — neighbour

확인해 보기

가입도 점수 저장도 없습니다. 얼마나 기억나는지만 확인해 보세요.

1. 사고 때문에 길이 막혔다고 글에서 말해요. 알맞은 문장은 어느 것인가요?

2. 비 때문에 행사가 늦어졌다고 격식 있게 말해요. 알맞은 문장은 어느 것인가요?

3. 같은 ‘실수’인데, 문어 원인과 일상 이유를 가르면요?

자주 묻는 질문

사전은?

우리말샘 말미암다 「001」: …에 / …으로 — 원인이나 이유가 되다.

톤은?

보도·논문 — 기본 카페 말투 아님.

으로 인하여와?

으로 인하여도 문어 원인. 말미암아는 더 문학적.

카페에서?

때문에 / -아서/어서.