한국어 배우기
자주 쓰는 표현

자주 쓰는 표현

교과서에는 잘 나오지 않지만 한국인이 일상에서 매일 쓰는 필수 관용구와 자연스러운 회화 표현.

이 목록은 시험 문법이 아니에요. 카페, 퇴근, 처음 인사처럼 일주일에도 몇 번씩 나오는 자리를 모았어요. 문장은 짧아요. 그런데 누가 누구에게 말하느냐가 먼저예요. 신조어와 나눠 둔 이유도 그거예요. 올해 유행어가 아니라, 내년에도 같은 자리에 남는 말이에요.

처음에는 드시고 가세요를 열어 보세요. 카페에서 거의 매일 듣는 질문이에요. 주문하고, 먹고, 나갈 때 나오는 말만 모아 두었어요. 그다음 수고하셨습니다. 같이 일한 사람에게는 자연스럽고, 윗사람에게는 조심해야 하는 말이에요. 자리를 모르면 칭찬처럼 들려도 실례가 돼요.

오빠와 잘 부탁드립니다는 조금 뒤에 보세요. 뜻을 외우기 전에, 누가 쓰는지부터 보면 실수가 줄어요. 호칭과 첫인사는 사전보다 관계가 먼저예요.

카드가 열 장이 넘어요. 다 읽지 않아도 돼요. 카페 글과 수고하셨습니다만 먼저 끝내도, 이번 주 말은 이미 쓸 수 있어요. 이메일이나 드라마 작별 인사는 그다음에 보세요. 같은 목록이어도 쓰는 자리가 달라요.

자주 쓰는 표현 초급

처음 만난 사람에게 어떻게 말해요? 해요체·합니다체·-시-의 존댓말 입체 지도

자주 쓰는 표현 초급

사과와 감사의 문법: 왜 한국어는 반드시 ‘-아서/어서’로만 이어질까?

자주 쓰는 표현 초급

-아서/어서 vs -(으)니까: 이유를 말하는 두 연결어미의 차이

자주 쓰는 표현 초급

한국에서 길 묻기: ‘어디예요’와 ‘어떻게 가요’의 차이부터 지도 앱 실전 활용까지

자주 쓰는 표현 초급

취향 묻고 답하기: ‘뭐 좋아해요’ vs ‘뭐가 좋아요’의 차이와 ‘-는 거’ 활용법

자주 쓰는 표현 중급

-았/었던 vs -던: 과거 회상 관형사형의 완벽한 시간 감각

자주 쓰는 표현 초급

보다 vs 처럼: 우열을 가리는 비교와 닮은꼴을 그리는 비유

자주 쓰는 표현 초급

한국 병원과 약국 실전 가이드: 증상 묘사부터 복약 지도까지

자주 쓰는 표현 초급

한국어 수분류사 완벽 정복: 개·명·마리·잔·권부터 숫자 축약 규칙까지

자주 쓰는 표현 초급

-다가 vs -고: 하던 일을 멈추는 전환과 순차적 나열의 결정적 차이

자주 쓰는 표현 중급

-다시피 vs -잖아요: 주지의 사실을 공유하는 예의와 상기의 화용론

자주 쓰는 표현 초급

한국어 날짜와 요일 완벽 가이드: 100% 한자어 숫자와 ‘유월·시월’의 불규칙 비밀

자주 쓰는 표현 중급

-던데 vs -는데: 눈앞의 배경을 까는 현재와 직접 본 기억을 꺼내는 회상

자주 쓰는 표현 중급

-더니 vs -었더니: 타인의 변화를 목격한 시선과 내 행동 뒤에 마주한 발견

자주 쓰는 표현 초급

에 vs 에서: 같은 공간, 완전히 다른 두 가지 한국어 세계

자주 쓰는 표현 초급

-을게요 vs -을 거예요: 청자를 향한 자발적 약속과 객관적 미래 계획

자주 쓰는 표현 초급

-으면 vs -(으)니까: 가설적 조건과 현실적 이유의 절대 경계선

자주 쓰는 표현 초급

은/는 vs 이/가: 문장의 빈칸을 채우는 답과 선을 긋는 대조

자주 쓰는 표현 초급

-으려고 vs -으러: 마음에 품은 의도와 몸을 움직이는 이동 목적

자주 쓰는 표현 초급

한국의 가족 호칭 체계: 화자의 성별에 따른 형제 호칭과 ‘우리 엄마’ 문화

자주 쓰는 표현 초급

-고 있다 vs -아/어 있다: 진행 중인 동작과 멈춰 선 상태의 지속

자주 쓰는 표현 초급

상황별 한국어 인사: 첫 만남, 전화, 매장, 식사 안부

자주 쓰는 표현 초급

가게에서: 입어 봐도 돼요, 사이즈, 교환과 환불 실전 한국어

자주 쓰는 표현 초급

-지 않다와 -지 못하다: ‘안’과 ‘못’, 의지와 능력의 갈림길

자주 쓰는 표현 고급

면접에서 할 말과 빼야 할 말: 격식과 진정성의 한국어 면접 전략

자주 쓰는 표현 초급

한국어로 부탁하기: -아/어 주세요와 주시겠어요

자주 쓰는 표현 초급

만과 밖에: ‘오직 하나’를 말하는 긍정과 부정의 쌍둥이

자주 쓰는 표현 초급

얼마예요: 한국 화폐 ‘원’ 읽기와 10,000(만) 단위 완벽 정복

자주 쓰는 표현 초급

-는데와 -지만: 같은 '하지만', 완전히 다른 화용론

자주 쓰는 표현 고급

뉴스 헤드라인 읽는 법: 조사가 사라진 압축 문법 디코딩

자주 쓰는 표현 초급

식당에서: 입장부터 반찬 리필, 계산과 퇴장까지의 실전 한국어

자주 쓰는 표현 초급

한국어로 거절하기: 아니요, 못 해요, 지금은 좀…의 차이

자주 쓰는 표현 초급

지하철과 버스: 환승하고, 출구 찾고, 하차 태그까지 실전 대중교통

자주 쓰는 표현 초급

한국어 숫자 두 체계: 고유어 수와 한자어 수를 구분하는 법

자주 쓰는 표현 초급

한국어로 시간 말하기: 시는 고유어, 분은 한자어로 읽어요

자주 쓰는 표현 초급

날씨 잡담: 엘리베이터와 복도에서 어색함을 깨는 한국식 스몰토크

자주 쓰는 표현 초급

못 알아들었을 때: 아는 척 대신 예의 바르게 되묻는 재확인 화법

자주 쓰는 표현 고급

한국어 비즈니스 이메일 작성법: 제목, 용건, 요청, 맺음말

자주 쓰는 표현 중급

잘 부탁드립니다 뜻: 첫인사와 비즈니스 메일에서 쓰는 법

자주 쓰는 표현 초급

한국 카페 실전 한국어: ‘드시고 가세요’부터 ‘얼죽아’ 문화와 일회용 컵 규제까지

자주 쓰는 표현 초급

한국어 작별 인사 완벽 가이드: ‘가세요’와 ‘계세요’의 공간 법칙부터 K-드라마 명대사까지

자주 쓰는 표현 초급

한국어의 미래는 하나가 아니다: ‘-(으)ㄹ 거예요’, ‘-겠-’, 현재형의 3대 미래 지도

자주 쓰는 표현 초급

화이팅 vs 파이팅: 콩글리시 응원의 역사와 진정한 위로의 화용론

자주 쓰는 표현 초급

오빠: 누가, 누구에게, 왜 부르는가? 다층적 호칭의 화용론

자주 쓰는 표현 중급

수고하셨습니다: 왜 직장 상사에게는 함부로 쓰지 못할까?