-(으)ㄴ/는지: 간접 질문 만들기 — 시간 표현 -은 지와 비교

-(으)ㄴ/는지(-ㄴ지는 모음 형용사/이다)는 머릿속에 떠오른 막연한 질문을 커다란 문장의 품속으로 쏙 안겨주어, “그것이 어떠한지 아시나요?(Whether… / Indirect question)”라며 궁금증, 확인, 탐색의 팩트를 유려하게 연결하는 간접 의문 내포절의 핵심 연결 어미예요.

길을 물을 때 “지하철역이 어디에 있는지 아세요?”, 쇼핑할 때 “사이즈가 맞는지 입어보세요”, 그리고 “이 동네가 살기 좋은지 궁금합니다”처럼 낯선 세계를 조심스럽게 탐색하는 모든 대화의 관문 역할을 해냅니다.

1. 결합 규칙: 품사와 받침에 따른 음운 분화

동사와 ‘있다/없다’는 -는지, 형용사는 -(으)ㄴ지, 명사(이다)는 -(이)ㄴ지로 결합합니다.

품사 분류	결합 형태	실전 단어	완성 형태	내포 의문 뉘앙스	대표 실전 문장
동사 (받침 무관)	어간 + 는지	가다 · 먹다	가는지 · 먹는지	행동 의문 내포	친구가 어디로 가는지 몰라요.
있다 / 없다	어간 + 는지	있다 · 없다	있는지 · 없는지	유무 확인	빈자리가 있는지 확인해 보세요.
형용사 (자음 받침)	어간 + 은지	좋다 · 많다	좋은지 · 많은지	상태 평가 내포	품질이 좋은지 후기를 읽어보자.
형용사 (모음 끝)	어간 + ㄴ지	크다 · 비싸다	큰지 · 비싼지	규격/가격 타진	옷이 너무 큰지 거울을 보세요.
명사 + 이다	명사 + (이)ㄴ지	학생 · 누구	학생인지 · 누구인지	신분/정체 확인	저 사람이 누구인지 기억나니?

2. 평생 헷갈리지 않는 띄어쓰기: ‘-는지’ vs ‘-은 지’ 완전 정복

외국인 학습자뿐 아니라 한국인 대학생과 직장인도 매일 틀리는 가장 치명적인 띄어쓰기 함정입니다.

구분	연결 어미 -(으)ㄴ/는지 (붙여씀 ⭕)	의존 명사 -(으)ㄴ 지 (띄어씀 ⭕)
문법적 정체	간접 의문문을 이끄는 연결 어미	시간의 경과를 나타내는 의존 명사
뒤따르는 단어	알다, 모르다, 궁금하다, 확인하다	시간 표현 (3년, 한 달, 며칠) + 되다 / 지나다
의미 검증	“인지 아닌지 궁금하다”로 풀림	“그때부터 지금까지 시간이 흘렀다”
실전 예문	“집에 언제 도착하는지 알려줘.”	“한국에 도착한 지 석 달이 되었다.”

3. 원어민이 입에 달고 사는 3대 실전 문맥

① 상대방의 앎과 모름을 정중히 타진할 때

• “오늘 회의가 몇 시에 시작하는지 혹시 공지 받으셨나요?”
• “이 근처에 주차할 수 있는 공간이 있는지 잘 모르겠습니다.”

② 매장의 상품이나 서비스 점검

• “음식이 손님 입맛에 잘 맞으시는지 조금 걱정스럽네요.”
• “이 옷이 나한테 잘 어울리는지 솔직하게 한번 봐줄래?”

③ 원인과 이유의 조심스러운 사색

• “아이가 왜 저렇게 서럽게 우는지 이유를 도통 알 수가 없네요.”
• “무슨 영문인지 영문도 모른 채 다들 멍하니 서 있었습니다.”

4. 학습자가 꼭 기억해야 할 주의점!

1. ‘알다/모르다’ 앞에서는 무조건 붙여쓰기:

   • ❌ 어디에 사 는 지 몰라요, 좋은 지 나쁜 지
   • ⭕ 어디에 사는지 몰라요, 좋은지 나쁜지 (의문 내포 어미는 한 단어처럼 붙여씀)

2. ‘시간 + 되다/지나다’ 앞에서는 무조건 띄어쓰기:

   • ❌ 결혼한지 5년 됐어요.
   • ⭕ 결혼한 지 5년 됐어요. (시간 경과 ‘지’는 의존 명사이므로 띄어씀)