~한 지 (시간)이 됐어요: -은 지

-은 지는 어떤 일을 시작한 날부터 지금까지 시간이 얼마나 지났는지 말할 때 써요. 영어의 It has been [time] since ~와 같아요.

한국에 온 지 6개월이 됐어요.

만드는 법

• 받침 있음: -은 지 — 먹은 지
• 받침 없음·ㄹ: -ㄴ 지 — 온 지, 산 지
• 기본 틀: -은 지 + 시간 + 되다/지나다 — 만난 지 1년이 됐어요

주의: ‘지’ 앞을 꼭 띄어 써야 해요!

• 한국에 온지 ❌ → 한국에 온 지 1년이 됐어요 ✅
• 밥 먹은지 ❌ → 밥 먹은 지 두 시간 됐어요 ✅

이럴 때 써요 — 자주 쓰는 짝꿍 서술어

한국에 온 지 1년이 됐어요.           ← ~이/가 되다
한국에 온 지 6개월이 지났어요.       ← ~이/가 지나다
한국어를 배운 지 얼마 안 됐어요.     ← 얼마 안 되다
친구를 만난 지 오래됐어요.           ← 오래되다
밥을 먹은 지 두 시간이 됐어요.

활용

오다 → 온 지
먹다 → 먹은 지
살다 → 산 지
배우다 → 배운 지

외국인이 가장 많이 하는 2가지 실수!

1. 현재형을 쓰면 안 돼요
   그 행동이 시작된 것은 이미 과거라서, -는 지가 아니라 -ㄴ/은 지를 써요.
   한국에 오는 지 ❌ → 한국에 온 지 ✅
   밥을 먹는 지 ❌ → 밥을 먹은 지 ✅

2. 띄어쓰기 주의!
   ‘지’ 앞을 꼭 띄어 써야 해요. (온지 ❌ → 온 지 ✅)

‘-은 지’ vs ‘-은 후에’ 1초 만에 구별하기!

• ⏱️ -(으)ㄴ 지 + [시간이 되다/지나다] (시간 경과: since)
  한국에 온 지 6개월이 됐어요.

• 🚶 -(으)ㄴ 후에 + [다음 행동] (시간 순서: after)
  한국에 온 후에 친구를 사귀었어요.
  밥을 먹은 후에 커피를 마셨어요.

뒤에 시간(1년, 두 시간)이 오면 → -은 지
뒤에 다음 행동이 오면 → -은 후에

주의할 점 (Don’t!)

• 다음 행동을 이을 때 -은 지를 쓰지 마세요. 그때는 -은 후에.
  밥을 먹은 지 이를 닦았어요 ❌ → 밥을 먹은 후에 이를 닦았어요 ✅
• 가는 지처럼 현재형을 쓰지 마세요.

비슷한 표현과 비교하기

표현	다른 점
-은 후에	한 다음 + 다음 행동
-을 때	‘~할 때’ (때)

구분 팁: 그 일 이후 지난 시간인가? → -은 지. 한 다음 행동인가? → -은 후에.