한국어 배우기

-어 있다

그 상태 그대로 있어요: -아/어 있다

어떤 행동이 끝난 후, 그 결과 상태가 계속 유지되고 있을 때 써요. 영어의 is seated, is open처럼 상태를 나타내요. 주로 자동사·피동사에 붙어요.

만드는 법

때 형태 예
ㅏ·ㅗ -아 있다 앉아 있다
그 외 -어 있다 서 있다 / 열려 있다
공손 -아/어 있어요 앉아 있어요

-아/어 있다는 어떤 행동이 끝난 후, 그 결과 상태가 계속 유지되고 있을 때 써요. 영어의 is seated, is open처럼 상태를 나타내요.

의자에 앉아 있어요.
창문이 열려 있어요.

시험과 회화에 많이 나오는 4대 짝꿍

  1. 앉다 — 의자에 앉아 있어요 (is seated)
  2. 서다 — 버스 정류장에 서 있어요 (is standing)
  3. 열리다 / 닫히다 — 문이 열려 있어요 / 닫혀 있어요 (is open / closed)
  4. 켜지다 / 꺼지다 — 불이 켜져 있어요 / 꺼져 있어요 (is on / off)

이럴 때 써요

의자에 앉아 있어요.
버스 정류장에 서 있어요.
문이 닫혀 있어요.
책이 책상 위에 놓여 있어요.
불이 켜져 있어요.

활용

앉다 → 앉아 있다
서다 → 서 있다
열리다 → 열려 있다
닫히다 → 닫혀 있다
켜지다 → 켜져 있다

외국인이 가장 많이 헷갈리는 점: ‘-고 있다’와의 차이

  • 앉고 있어요 (-고 있다): 지금 서 있다가 앉는 동작을 하는 중이에요.
  • 앉아 있어요 (-어 있다): 이미 의자에 앉아서 편하게 있는 상태예요.

주의할 점 (Don’t!)

  1. 목적어(을/를)가 있는 행동에는 쓰지 않아요
    밥을 먹어 있어요 ❌ → 밥을 먹고 있어요 ✅
    책을 읽어 있어요 ❌ → 책을 읽고 있어요 ✅

  2. 형용사에는 쓸 수 없어요
    예뻐 있어요 ❌ → 예뻐요 ✅
    작아 있어요 ❌ → 작아요 ✅

  3. 동작 진행에는 -어 있다를 쓰지 마세요. 그때는 -고 있다.

비슷한 표현과 비교하기

표현다른 점
-고 있다동작 진행 (하고 있는 중)
-았/었-과거 사실

구분 팁: 결과 상태가 이어지는가? → -어 있다. 동작을 하는 중인가? → -고 있다.

헷갈리기 쉬운 것

같은 과에서 함께 배우는 문법

jabi 학습 과정에서 이 문법은 대한 씨 딸이 태어난 지 벌써 1년이 됐어요? 과에 나옵니다 — 초급 한국어 2, 18과, 주제 모임. 같이 배우는 문법:

이 글에 나온 단어

스피커를 누르면 브라우저가 읽어 줍니다.

앉다andato sit
서다seodato stand
열리다yeollidato open (intransitive)
닫히다dachidato close (intransitive)
켜지다kyeojidato turn on (intransitive)

확인해 보기

가입도 점수 저장도 없습니다. 얼마나 기억나는지만 확인해 보세요.

1. ‘의자에 앉아 있어요’에서 ‘-어 있다’의 가장 기본적인 역할은?

2. ‘앉고 있어요’와 ‘앉아 있어요’의 차이는?

3. 다음 중 ‘-아/어 있다’를 잘못 사용한 문장은?

자주 묻는 질문

-고 있다와 어떻게 다르나요?

앉고 있어요는 지금 앉는 동작을 하는 중이고, 앉아 있어요는 이미 의자에 앉아서 편하게 있는 상태예요.

‘밥을 먹다’에도 쓸 수 있나요?

아니요. 목적어(을/를)가 필요한 타동사에는 쓰지 않아요. 밥을 먹어 있어요 ❌ → 밥을 먹고 있어요 ✅

형용사에도요?

쓸 수 없어요. 예뻐 있어요 ❌ → 예뻐요 ✅

초급에서 먼저 기억할 한 줄은?

결과 상태가 이어지는가? → -어 있다. 동작을 하는 중인가? → -고 있다.

실제로 쓰인 곳

이 문법이 실제로 나온 글입니다. 한국어 글을 먼저 보여 드립니다.