한국어 배우기

-나 보다

-나 보다: 짐작하다 — 동사에 붙는 추측

근거를 보고 어렴풋이 짐작함을 나타내는 표현. 주로 동사 뒤에 -나 보다.

먼저 알아야 할 것: -아요 / -어요 , -았-/-었- , -어 보다

만드는 법

때 형태 예
동사 어간 -나 보다 가나 보다 / 오나 보다 / 하나 보다
-었- 뒤 -었나 보다 갔나 보다 / 비가 왔나 보다
해요체 -나 봐요 가나 봐요 / 자나 봐요

-나 보다는 “그런가 보다”입니다. 눈으로 본 근거를 두고 짐작합니다.

비교의 보다, 시도의 -어 보다와 소리만 비슷합니다. 자리를 먼저 나누세요.

어떤 뜻인가요?

확실히는 몰라도, 보고 들은 것으로 어림잡습니다.

벌써 가나 봐요.
비가 왔나 봐요.
자나 보다.
전화를 안 받나 봐요.

젖은 길, 꺼진 불, 안 받는 전화처럼 단서가 있을 때 자연스럽습니다.

형태

자리형태예
동사-나 보다가나 보다
과거-었나 보다갔나 보다
해요-나 봐요오나 봐요

*가보다처럼 -나를 빼지 마세요.

비슷한 표현과 나누기

형태일
-나 보다동사 짐작
-는가 보다같은 짐작, 붙임이 다름
-어 보다시도해 보다
A보다비교
집에 가나 봐요.     짐작
집에 가 봐요.       시도(가 보다)
집보다 카페가 나아요. 비교

언제 쓰고, 언제 피하나

쓸 때: 근거는 있는데 단정하기 싫을 때.

피할 때: 확인된 사실에 -나 보다를 붙이기. 비교·시도와 한 단어로 외우기.

연습: 창밖을 보고 “비가 오나 봐요”처럼 근거 한 가지를 떠올리며 문장 두 개를 만드세요.

헷갈리기 쉬운 것

같은 과에서 함께 배우는 문법

jabi 학습 과정에서 이 문법은 오랜만에 영화를 보니 정말 재미있었어요 과에 나옵니다 — 중급 한국어 1, 6과, 주제 취미. 같이 배우는 문법:

이 글에 나온 단어

스피커를 누르면 브라우저가 읽어 줍니다.

-나 보다-na bodaI guess… (from evidence)
가나 봐요gana bayoI guess they’re going
짐작jimjakguess
근거geungeoevidence / basis
추측chucheukinference

확인해 보기

가입도 점수 저장도 없습니다. 얼마나 기억나는지만 확인해 보세요.

1. 비가 왔나 봐요의 느낌은?

2. 해 보다와 다른 점은?

3. 비교 보다와 다른 점은?

자주 묻는 질문

형용사에는요?

형용사는 -은가 보다/-ㄴ가 보다 쪽이 자연스러운 경우가 많습니다. -는가 보다 참고.

확실한 사실에도 쓰나요?

아니요. 근거는 있으나 단정하지 않을 때 씁니다.

-을까 보다와 다른 점은?

-을까 보다는 ‘할까 봐(걱정)’에 가깝습니다. 짐작 -나 보다와 다릅니다.

말투는요?

가나 봐요가 흔합니다. 가나 보다도 씁니다.