마는: …마는 — 인정한 뒤의 어긋남

마는은 앞을 인정한 뒤 방향을 바꿉니다. 그렇다, 그런데….

교육과정 표지 상반. 사전 자리: 종결 어미 뒤에 붙어, 방금 말한 사실을 받아들이면서 의문이나 어긋나는 상황을 엽니다. 은/는처럼 맨 명사에 붙는 조사가 아닙니다.

왜 헷갈리는가

먼저 -지만을 배워 모든 대조를 같은 단추로 누릅니다. 마는은 한 단계 무겁습니다. 이미 끝난 어미 위에 타는 일이 많고(좋다마는, 옵니다마는), 소리만 비슷한 만은(만+은)과 부딪칩니다.

-지마는 / -다마는처럼 연결로 넓어지기도 합니다. 어간 부류를 새로 만드는 게 아니라, 조사 마는이 대조 일을 하는 것입니다.

어떤 뜻인가요?

앞줄을 인정한 뒤, 기대와 다른 뒤를 말합니다.

사고 싶다마는 돈이 없어요.
비가 옵니다마는 나가야 해요.
쉽지 않다마는 해 볼게요.
알겠지마는 다시 한 번 말할게요.

앞은 인정, 뒤가 본론입니다 — 부족, 걱정, 거절, 더 촘촘한 조건.

형태

-다, -지, -습니다/-ㅂ니다, 조심스러운 글의 의문 종결 등 끝난 어미 뒤에 붙습니다. 같은 일에서 마는 → 만으로 줄이기도 합니다.

좋다마는 → 좋다만
알지마는 → 알지만

인정 후 상반인데 만은으로 바꿔 쓰지 마세요.

이것만은 꼭 기억하세요

명사 주제로 마는을 쓰지 마세요. 이것만이면 만 / 만은 자리입니다.

어미만 남은 맨 줄기(좋마는)에 붙이지 마세요. 먼저 서술어를 끝내세요.

카페의 가벼운 대조마다 쓰지 마세요. -지만이나 말의 -는데가 맞을 때가 많습니다. 마는은 묵직한 글·수사에 남겨 두세요.

비슷한 표현 — 표만 말고 이유

형태	왜 여기가 아닌가
-지만	일상 but. 더 가벼운 연결
-어도	그래도/해도 — 조건 맛. 종결 뒤 마는과 다름
-건만 (뒤 슬롯)	그런데도 — 연결 대조. 붙는 이야기가 다름

구분 팁: 어미를 끝낸 뒤, 인정하고 어긋나는 뒤가 필요한가? → 마는. 말의 부드러운 하지만이면 -지만에 머무르세요.