만 같아도
만 같아도: 그것만 같아도 — 그 정도면
만 + 같다 + -아도. 그 정도만 같아도 괜찮다는 바람이나 양보.
만드는 법
| 때 | 형태 | 예 |
|---|---|---|
| 명사 뒤 | N만 같아도 | 작년만 같아도 / 그 사람만 같아도 |
만 같아도는 그것처럼만 되어도입니다. 작년만 같아도 좋겠어요.
한 어미가 아닙니다. 만과 같다와 -아도가 모인 덩어리입니다. 같다는 ‘다르지 않음, 그처럼임’입니다. 만은 그 정도만, -아도는 그래도입니다.
어떤 뜻인가요?
바라는 수준을 낮춥니다. 그것과 같기만 해도 괜찮다는 말입니다.
작년만 같아도 좋겠어요.
그 사람만 같아도 괜찮겠어요.
그 정도만 같아도 충분해요.
마음만 같아도 힘이 나요.남자 화자는 형만 같아도, 여자 화자는 언니만 같아도 좋겠어요. 오빠·형·언니·누나는 말하는 사람의 성별에 따라 갈립니다.
좋다 는 좋겠어요입니다. ㅎ은 -겠 앞에서 빠지지 않습니다.
형태
명사 + 만 같아도. 같다 는 ㅏ 모음이라 같아도입니다.
| 조각 | 의미 | 예 |
|---|---|---|
| 만 | 그 정도만 | 작년만 |
| 같다 | 그처럼 | 같아도 |
| -아도 | 그래도 | 같아도 |
*같어도는 아닙니다. 어간 모음이 ㅏ입니다.
만·보다와 나누기
| 형태 | 의미 |
|---|---|
| 만 같아도 | 그처럼만 되어도 |
| 만 | 오직 그것 |
| 보다 | 비교 |
| -아도 | 일반 양보 |
형만 와도 돼요. 만 + 동사
형만 같아도 좋겠어요. 같다가 있음
형보다 커요. 비교여자 화자의 같은 문장은 언니만 같아도 좋겠어요입니다.
언제 쓰고, 언제 피하나
쓸 때: “그 정도만 되어도 좋겠다”가 바람일 때.
피할 때: 단순히 조건이면 -면입니다. 오직 범위면 만입니다. 더 낫다는 비교면 보다입니다.
연습: ‘그것처럼만 되어도’가 되는지 보세요. 되면 만 같아도입니다.
헷갈리기 쉬운 것
같은 과에서 함께 배우는 문법
jabi 학습 과정에서 이 문법은 은행에서 통장을 만들 때 신분증을 가져가야 해요 과에 나옵니다 — 중급 한국어 2, 11과, 주제 은행. 같이 배우는 문법:
이 글에 나온 단어
확인해 보기
가입도 점수 저장도 없습니다. 얼마나 기억나는지만 확인해 보세요.
1. ‘작년만 같아도 좋겠어요’에 가까운 뜻은?
2. 같다의 형태는?
3. 이것은 사전 표제어 하나인가요?
자주 묻는 질문
뒤는 뭐가 오나요?
좋겠어요, 괜찮겠어요, 충분해요가 자주 옵니다. 그 정도면 된다는 말입니다.
만 해도와는요?
친척 말입니다. 만 해도는 ‘그것만으로도’에 가깝습니다. 만 같아도는 ‘그것처럼’이 들어 있습니다. 형만 와도 돼요와 형만 같아도 좋겠어요를 나누세요.
형과 언니는요?
말하는 사람이 남자면 형만 같아도, 여자면 언니만 같아도입니다. 호칭은 화자의 성별을 탑니다.
보다와는요?
보다는 더 낫거나 못함입니다. 만 같아도는 그 정도만 되어도 좋겠다는 바람입니다. -아도만 있으면 비교의 같다가 없습니다.