한국어 배우기

-는 대로 / -(으)ㄴ 대로

-는 대로: ‘시키는 대로’ 원형 복제와 ‘도착하는 대로’ 즉시성의 결합

1) 앞의 말이나 상태, 방식과 다름없이 그대로 행동함을 나타내거나, 2) 어떤 동작이나 상태가 이루어지는 즉시 다음 행동이 이어짐을 나타내는 의존명사 구성입니다.

먼저 알아야 할 것: -은 , -아요 / -어요

만드는 법

때 형태 예
지금·일반 -는 대로 말하는 대로 / 하는 대로
끝난 일·상태 -은/ㄴ 대로 적힌 대로 / 들은 대로

-는 대로는 두 가지 아주 매력적인 핵심 쓰임을 가지고 있는 다재다능한 문법이에요.

  • 방식의 일치 (As / According to): 앞서 제시된 규칙, 말, 레시피의 ‘원형 그대로 따라 함’

  • 시간적 즉시성 (As soon as): 앞선 동작이 완결되는 ‘그 즉시 다음 동작으로 이어짐’

1. 결합 규칙과 띄어쓰기 철칙!

유형결합 형태핵심 의미실생활 대표 예문
동사 현재-는 대로현재 방식 그대로 / 완료 즉시제가 설명하는 대로 따라 하세요. / 퇴근하는 대로 갈게요.
동사 과거-(으)ㄴ 대로이미 주어진 정보 그대로보고서에 적힌 대로 처리했습니다.
ㄷ 불규칙ㄹ 변화 + -은 대로들은 대로어제 회의에서 들은 대로 팀원들에게 전달했어요.
명사 결합명사+대로 (붙여씀!)기준과 원칙모든 일은 법대로, 원칙대로 진행해야 합니다.

2. -는 대로의 두 얼굴 완벽 마스터!

용법 ①: 방식과 지침의 복제 (“그 방식 그대로!”)

매뉴얼, 안내서, 요리 레시피, 지시 사항을 철저히 모방할 때 써요.

  • “선생님이 가르쳐 주시는 대로 발음해 보세요.”

  • “머릿속에 떠오르는 대로 자유롭게 아이디어를 적어 봅시다.”

  • “그 사건에 대해 보고 들은 대로 사실만 진술해 주십시오.”

용법 ②: 미래의 속전속결 즉시성 (“끝나자마자 바로!”)

주로 미래의 약속, 업무 보고, 신속한 연락을 다짐할 때 써요.

  • “자료가 준비되는 대로 이메일로 송부드리겠습니다.” (비즈니스 필수 표현)

  • “회의 끝나는 대로 커피 한잔하러 가자.”

  • “집에 들어가는 대로 손부터 깨끗이 씻으세요.”

3. -는 대로 vs -자마자 비교!

비교 항목-는 대로-자마자
가장 잘 어울리는 시제미래의 약속 및 안내 (“도착하는 대로 연락할게”)과거의 생생한 사건 (“도착하자마자 잤어”)
방식의 일치 용법 유무있음 (“적힌 대로 하세요”)없음 (오직 시간 즉시성만 존재)

4. 이것만은 꼭 주의하세요!

  • 띄어쓰기 절대 법칙:

  • 용언의 관형형 뒤: 반드시 띄어 씀 (하는 대로 ⭕ / 하는대로 ❌)

  • 명사 뒤: 반드시 붙여 씀 (내 마음대로 ⭕ / 내 마음 대로 ❌)

  • 문맥에 따른 두 의미 파악: “말하는 대로 적어요”는 방식의 일치(말하는 그대로 받아적음)이고, “말이 끝나는 대로 출발해요”는 즉시성(말이 끝나자마자 출발함)입니다. 문맥을 유연하게 읽어내야 합니다.

헷갈리기 쉬운 것

같은 과에서 함께 배우는 문법

jabi 학습 과정에서 이 문법은 우리 부서는 직원을 뽑고 교육시키는 일을 하고 있어요 과에 나옵니다 — 중급 한국어 2, 8과, 주제 직장 생활. 같이 배우는 문법:

이 글에 나온 단어

스피커를 누르면 브라우저가 읽어 줍니다.

대로daerodependent noun: as, according to
-는 대로-neun daeroexactly as one does
방식bangsikway, method
지침jichimguideline
전달jeondalpassing something on

확인해 보기

가입도 점수 저장도 없습니다. 얼마나 기억나는지만 확인해 보세요.

1. ‘설명하는 대로 따라 하세요’에 가까운 뜻은?

2. 명사 대로와 -는 대로의 차이는?

3. ‘도착하는 대로 연락해요’가 다를 수 있는 이유는?

자주 묻는 질문

어느 뜻이 기본인가요?

여기서는 ‘그 방식 그대로’인 「001」을 먼저 봅니다. 「002」는 하자마자, 「003」은 할 때마다입니다. 문장이 어느 쪽인지 확인하세요.

적다의 형태는요?

적힌 대로, 적은 대로입니다. *적는 대로라고 과거 내용을 쓰지 마세요. 이미 적혀 있으면 -은 대로입니다.

듣다는요?

들은 대로입니다. 듣다 는 ㄷ 불규칙이라 받침 ㄷ이 ㄹ로 바뀝니다. *듣은 대로는 아닙니다.

-는 대신에와는요?

다릅니다. -는 대신에는 바꾸기입니다. -는 대로는 그대로 따르기입니다.

실제로 쓰인 곳

이 문법이 실제로 나온 글입니다. 한국어 글을 먼저 보여 드립니다.