~인 것 같아요 / ~할 것 같아요: -을 것 같다

-을 것 같다는 확실하지 않은 일을 추측하거나, 내 생각을 “부드럽고 조심스럽게(완곡하게)” 말할 때 써요. 영어의 It seems like ~ / I think ~와 같아요.

내일 비 올 것 같아요.
이번 일요일은 좀 어려울 것 같아요.

만드는 법

때	형태	예
동사 현재·진행	-는 것 같다	비가 오는 것 같아요
동사 과거	-(으)ㄴ 것 같다	민수가 이미 간 것 같아요
형용사 현재	-(으)ㄴ 것 같다	가방이 비싼 것 같아요
미래·예상	-(으)ㄹ 것 같다	곧 올 것 같아요

형용사는 동사 과거와 같이 -(으)ㄴ을 씁니다. -는을 붙이지 마세요.

이럴 때 써요

밖에 비가 오는 것 같아요.
민수가 이미 간 것 같아요.
이 가방이 비싼 것 같아요.
곧 올 거 같아.
제 생각에는 이게 맞는 것 같아요.

활용

오다 → 오는 것 같다 / 올 것 같다
가다 → 간 것 같다 / 갈 것 같다
비싸다 → 비싼 것 같다
좋다 → 좋은 것 같다

외국인이 가장 많이 하는 실수: 형용사 결합!

형용사에는 는을 쓰지 않아요.

• 비싸는 것 같아요 ❌ → 비싼 것 같아요 ✅
• 좋는 것 같아요 ❌ → 좋은 것 같아요 ✅

동사 현재만 -는입니다.
비가 오는 것 같아요. / 밥을 먹는 것 같아요.

실전 팁: 한국인처럼 부드럽게 거절하기

“안 돼요”, “싫어요”처럼 직접 거절하면 차갑게 들릴 수 있어요.
한국인들은 그때 -을 것 같아요로 부드럽게 말합니다.

• 이번 주말에는 좀 바쁠 것 같아요.
• 지금은 약속이 있어서 조금 어려울 것 같아요.
• 이번 일요일은 좀 어려울 것 같아요.

의견도 겸손하게: 제 생각에는 ~인 것 같아요.

회화: ‘거 같아요’로 정말 많이 말해요

글에서는 것 같다, 말할 때는 거 같아요가 아주 흔합니다.

• 내일 비 올 거 같아요.
• 비싼 거 같아요.

주의할 점: 100% 확실한 사실에는 쓰지 마세요!

자기 이름, 국적, 고향처럼 확실한 사실에는 쓰지 않아요.

• 제 이름은 마이클인 것 같아요 ❌ → 제 이름은 마이클이에요 ✅
• 저는 미국 사람인 것 같아요 ❌ → 저는 미국 사람이에요 ✅
• 제 고향은 뉴욕인 것 같아요 ❌ → 제 고향은 뉴욕이에요 ✅

주의할 점 (Don’t!)

• 규칙·안내문의 지시 -을 것과 혼동하지 마세요.
  조용히 할 것 (안내) ≠ 조용히 할 것 같아요 (추측)
  → 안내는 -을 것
• 형용사에 -는을 붙이지 마세요. 비싸는 ❌ → 비싼 ✅

비슷한 표현과 비교하기

표현	다른 점
-겠-	화자의 판단·의지·추측. 더 짧게 단정하는 느낌도
-을 것	규칙·안내문의 지시. 추측이 아님

구분 팁: 추측·완곡한 의견인가? → -을 것 같다. 안내문의 ‘하세요’인가? → -을 것.