jabi이나 / 나
이나: Or — Between Nouns
Particle: link nouns as alternatives — A or B — sometimes with a 'settling for' feel.
How to form it
| When | Form | Example |
|---|---|---|
| Noun with batchim | N + 이나 | 물 → 물이나 / 집 → 집이나 |
| Noun without batchim | N + 나 | 커피 → 커피나 / 사과 → 사과나 |
| Settling / 'at least this' | N + 이나/나 | 물이나 마실래요 / 라면이나 먹자 |
이나 / 나 is or for nouns — and sometimes or, if that’s all we’ve got.
우리말샘 lists 이나 as a connective particle that links nouns so one of them is chosen, and separately as a particle for a choice that is not fully satisfying or is the minimum you’ll accept. Both show up in everyday speech; beginner housing and food talk uses both flavours.
커피나 차 마실래요?
Would you like coffee or tea?
아파트나 주택 중에 어디에 살고 싶어요?
Among apartments or houses, where do you want to live?
물이나 주세요.
Just water, please. / Water will do.Forms
| Noun ending | Particle | Example |
|---|---|---|
| batchim | 이나 | 물이나, 집이나 |
| vowel | 나 | 커피나, 사과나 |
빵이나 밥 bread or rice
버스나 지하철 bus or subwayTwo jobs, one particle
| Reading | Feel | Example |
|---|---|---|
| Plain alternative | A or B | 커피나 차 |
| Settling / at least | less-than-ideal pick | 라면이나 먹자 |
You do not need a special conjugation — context decides. If the speaker sounds resigned, you are hearing the second sense.
Not -거나
| Form | Attaches to | Example |
|---|---|---|
| 이나 / 나 | noun | 아파트나 오피스텔 |
| -거나 -거나 | verb / adjective | 사거나 빌려요 |
Same Sejong unit trains both. Keep the attachment rule straight and half the errors disappear.
Not 하고
과/와, 하고 하고 / 와/과 is and (or accompaniment). 이나/나 is or.
*커피하고 차 마실래요? offers both. 커피나 차 마실래요? offers a choice.
Batchim check
| ✗ | ✅ |
|---|---|
| 커피이나 | 커피나 |
| 물나 | 물이나 |
Do not confuse it with
Taught alongside this
In the Sejong course this appears in 저도 학교 근처로 이사할까 봐요 — Sejong Korean 2, Unit 19, on the theme of 집. These come with it:
Words used above
Quick check
No sign-up, no score saved — just see if it stuck.
1. Which is correct for 'coffee or tea'?
2. How does 이나 differ from -거나?
3. 물이나 마실래요 can also signal what besides plain 'or'?
Common questions
이나 or 나?
Batchim noun → 이나 (집이나). Vowel-final noun → 나 (커피나). Same split pattern as 이/가 and 을/를.
Is it the same as 하고?
No. [[g:gwa-hago]] lists or accompanies (A and B). 이나/나 picks among options (A or B).
When is the 'settling' reading natural?
When the noun is a fallback: 라면이나 먹자 (let’s at least have ramyeon), 물이나 주세요. Tone and context carry it — not every 이나 is disappointed.
Can I use 이나 on verbs?
No. Verb alternatives take [[g:geona]] -거나. *가이나 와요 is not Korean.