-으러 / -러
~하러 가요 / 와요: -으러 / -러
어떤 목적이나 행동을 하려고 어디로 가거나 올 때 써요. 영어의 go/come to [do something]과 같아요. 뒤에는 가다·오다·다니다 같은 이동 동사만 올 수 있어요.
만드는 법
| 때 | 형태 | 예 |
|---|---|---|
| 받침 있음(ㄹ 제외) | -으러 | 먹다 → 먹으러 |
| 받침 없음·ㄹ | -러 | 사다 → 사러 / 살다 → 살러 |
| 짝 | -으러 가다/오다 | 사러 가요 / 놀러 왔어요 |
-으러 / -러는 어떤 목적이나 행동을 하려고 어디로 가거나 올 때 써요. 영어의 go/come to [do something]과 같아요.
밥 먹으러 가요.
영화 보러 가요.
만드는 법
- 받침 있음(ㄹ 제외): -으러 — 먹으러
- 받침 없음·ㄹ: -러 — 사러, 살러
- 기본 짝: -으러 가다 / 오다 / 다니다
이럴 때 써요
밥 먹으러 가요.
친구 만나러 왔어요.
영화 보러 가요.
책 사러 서점에 가요.
수영하러 수영장에 다녀요.
한국어를 배우러 한국에 왔어요.활용
먹다 → 먹으러
사다 → 사러
보다 → 보러
만나다 → 만나러
살다 → 살러주의: 뒤에는 반드시 ‘가다 / 오다’ 같은 이동 동사만!
- 친구 만나러 카페에 가요 ✅
- 친구 만나러 선물을 샀어요 ❌ → 친구 만나려고 선물을 샀어요 ✅
- 커피 마시러 카페에 가요 ✅
- 커피 마시러 돈을 냈어요 ❌ → 커피 마시려고 돈을 냈어요 ✅
‘-으러’ vs ‘-으려고’ — 뒤에 오는 단어를 보세요!
-
🚶 -으러 → 뒤에 오직 가다 / 오다 / 다니다 (이동 목적)
한국어를 배우러 한국에 왔어요. -
🎯 -으려고 → 뒤에 여러 일반 행동 (의도·계획)
한국어를 배우려고 한국어 책을 샀어요.
(배우러 책을 샀어요 ❌)
주의할 점 (Don’t!)
- 뒤에 가다/오다가 아닌 일반 행동에는 쓰지 마세요.
- 사으러처럼 받침 규칙을 틀리지 마세요. (사다 → 사러)
비슷한 표현과 비교하기
| 표현 | 다른 점 |
|---|---|
| -으려고 | 의도·계획 (뒤 동사 자유) |
| 에 | 목적지 |
구분 팁: 그 행동을 하려고 가거나 오나요? → -으러 가다/오다. 일반 의도면 -으려고.
헷갈리기 쉬운 것
같은 과에서 함께 배우는 문법
jabi 학습 과정에서 이 문법은 저랑 같이 사러 가요 과에 나옵니다 — 초급 한국어 1, 19과, 주제 길 찾기. 같이 배우는 문법:
이 글에 나온 단어
확인해 보기
가입도 점수 저장도 없습니다. 얼마나 기억나는지만 확인해 보세요.
1. 친구와 함께 밖으로 점심을 먹으러 나갈 때 가장 알맞은 말은?
2. 다음 중 ‘-으러’를 잘못 사용한 문장은?
3. ‘만나다’로 목적 이동을 말할 때 알맞은 것은?
자주 묻는 질문
-으려고와 어떻게 다르나요?
-으러 뒤에는 가다·오다·다니다 같은 이동 동사만 오고, -으려고 뒤에는 여러 행동이 올 수 있어요. (배우러 한국에 왔어요 / 배우려고 책을 샀어요)
ㄹ 받침은?
살다 → 살러처럼 -러가 됩니다.
오다에도요?
네. 놀러 왔어요. / 친구 만나러 왔어요.
초급에서 먼저 기억할 한 줄은?
그 행동을 하려고 어디로 가거나 오나요? → -으러 가다/오다. 이동이 아니면 -으려고.
실제로 쓰인 곳
이 문법이 실제로 나온 글입니다. 한국어 글을 먼저 보여 드립니다.
